Tłumaczenia dla hasła „zickzack“ w niemiecko » polski słowniku

zịckzack [ˈtsɪktsak] PRZYSŁ.

zickzack

zygzakowato

zickzack fahren

jechać zygzakiem

Zịckzack <‑[e]s, ‑e> [ˈtsɪktsak] RZ. r.m.

Zickzack

zygzak r.m.

[im] Zickzack laufen

biec zygzakiem

Przykładowe zdania ze słowem zickzack

zickzack fahren

jechać zygzakiem

[im] Zickzack laufen

biec zygzakiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Farbfelder sind durch neun Dreiecke getrennt, die wie eine Zickzack-Linie wirken.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken besitzt ein reliefartiges Zickzack-Muster und einen überstehenden Rand am oberen Abschluss.

de.wikipedia.org

Dort befand sich auch eine kleine unterirdische Bunkeranlage mit langgestrecktem Zickzack-förmigen Gang.

de.wikipedia.org

Der Konvoi fuhr von da an in einem Zickzack-Kurs, der sich am langsamsten Schiff orientierte.

de.wikipedia.org

In nächster Nähe zur Festung, etwa vom Fuß des Glacis ab, hätten die Zickzacks allzu spitzwinklig werden müssen, um gegen bestreichendes Feuer geschützt zu sein.

de.wikipedia.org

Die Membran des Bändchenmikrofons ist ein im Zickzack gefalteter Aluminiumstreifen von 2–4 mm Breite und ein paar Zentimetern Länge.

de.wikipedia.org

Diese Gräben waren meist im Zickzack angelegt, so war der Schutz besser.

de.wikipedia.org

Wegen des schwierigen Geländes musste die Expedition seit der Flussquerung einem Zickzack-Kurs folgen, wobei sie sich weiterhin in südwestlicher Richtung hielt.

de.wikipedia.org

Zentrales Element ist ein nierenförmiger, von einer Zickzack-Brücke überquerter Teich.

de.wikipedia.org

Die aus Straßenperspektive kaum erkennbare Dachlandschaft ist kräftig und gleichmäßig gefaltet und mündet an den Längsseiten in je acht flache Zickzack-Giebel.

de.wikipedia.org