Tłumaczenia dla hasła „Ziellinie“ w niemiecko » polski słowniku

Zi̱e̱llinie <‑, ‑n> RZ. r.ż. SPORT

Ziellinie

linia r.ż. mety

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer zweiten Spielvariante wird solange weiter gespielt, bis alle Schnecken die rot-weiße Ziellinie ihrer Rennbahnen überquert haben.

de.wikipedia.org

Wer als Erster über die Ziellinie kommt, ist der Gewinner.

de.wikipedia.org

Immer, wenn ein Marker die Ziellinie überschreitet, bekommt das entsprechende Team eine Karte vom Ablagestapel als Trophäe.

de.wikipedia.org

Das Nivellier wird zwischen beiden horizontiert aufgestellt, das heißt, die Ziellinie ist horizontal.

de.wikipedia.org

Sobald die Ziellinie überquert wird, wird die Zeit gestoppt.

de.wikipedia.org

Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

de.wikipedia.org

Nach dieser Methode wird der Punkterückstand aus dem Springen in einen Zeitrückstand für das Laufen umgerechnet, sodass der Sieger mit dem Überfahren der Ziellinie feststeht.

de.wikipedia.org

Im Halbfinale siegten die Franzosen vor den Italienern und den Australiern, wobei alle drei Boote innerhalb von 0,37 Sekunden die Ziellinie überquerten.

de.wikipedia.org

Es gewinnt das Gespann, das als erstes die Ziellinie vollständig überquert.

de.wikipedia.org

Alle drei gestarteten Boote müssen innerhalb von zehn Sekunden die Ziellinie durchfahren haben.

de.wikipedia.org