Tłumaczenia dla hasła „zniekształcenie“ w polsko » niemiecki słowniku

zniekształcenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zɲekʃtawtseɲe] RZ. r.n.

zniekształcenie (obrazu)

Verformung r.ż.

zniekształcenie (obrazu)

Verunstaltung r.ż.

zniekształcenie (obrazu)

Verzerrung r.ż.

zniekształcenie (informacji, danych)

Entstellung r.ż.

zniekształcenie (informacji, danych)

Verdrehung r.ż. pej. pot.

zniekształcenie liniowe INF.

lineare Verzerrung

zniekształcenie RZ.

Hasło od użytkownika

zniekształcenie r.n.

Deformation r.ż. spec.

Przykładowe zdania ze słowem zniekształcenie

zniekształcenie liniowe

lineare Verzerrung r.ż.

zniekształcenie liniowe INF.

lineare Verzerrung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od roku 1954 nastąpiła jego zabudowa i zniekształcenie fos.

pl.wikipedia.org

Wiara jako cnota ukazuje rzeczywistość prawdziwą, jaką jest bez zniekształceń.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to jest przyczyną braku znacznych zniekształceń przy propagacji dźwięku w ciele stałym.

pl.wikipedia.org

Na ich liściach, owocach i pędach powodują plamistość liści, nekrozę i zniekształcenia.

pl.wikipedia.org

W stadium zaawansowanym powoduje dolegliwości bólowe, zniekształcenie twarzy i zaburzenia widzenia.

pl.wikipedia.org

W roku 1859 i 1881 opublikował pracę o zniekształceniach odwzorowawczych.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się na wyjściu układu wyższych składowych harmonicznych przy pobudzaniu składową podstawową świadczy o nieliniowości tego układu (zniekształcenia nieliniowe).

pl.wikipedia.org

Aby wyeliminować nadmiarowość opisu zniekształceń korzysta się z analizy składowych głównych w celu redukcji pierwotnej przestrzeni cech.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia cecha jest szczególnie ważna np. w systemach dźwiękowych, gdzie wszelkie zniekształcenia sygnału rzutują bezpośrednio na jakość dźwięku.

pl.wikipedia.org

Nalot grzybni zajmuje powierzchnię asymilacyjną rośliny, czasami prowadzi do zniekształcenia jej organów, a silnie porażone liście przedwcześnie opadają.

pl.wikipedia.org