Tłumaczenia dla hasła „zurückreisen“ w niemiecko » polski słowniku

zurụ̈ck|reisen CZ. cz. nieprzech. +sein (zurückfahren)

am Mittwoch reisen wir nach Hause zurück

w środę jedziemy z powrotem do domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist selbst in der Zeit zurückgereist, um ein Bild zu sehen, das es in seiner Zukunft nicht mehr gibt.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es unterschiedliche Angaben zu dem Jahr, in das er zurückreist.

de.wikipedia.org

Betuchte Abenteurer können Jahrmillionen zurückreisen und auf Dinosaurierjagd gehen.

de.wikipedia.org

Hat er diese Aufgabe erfüllt, kann der Spieler in das Sonnensystem zurückreisen, um die Belohnung abzuholen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie zurückgereist sind, nutzen sie ihr Wissen über die Kursentwicklung, um Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Die weitere Anwesenheit des französischen Königs unterband jeden weiteren Konflikt, doch nachdem er 1254 in seine Heimat zurückgereist war, entluden sich die angestauten Gegensätze zwischen Genuesen und Venezianern.

de.wikipedia.org

Er möchte ebenfalls ein weiteres Kind, aber nach dessen Geburt wird er nie wieder zu seinem Vater zurückreisen können.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Quarantäne konnte er nach Basel zurückreisen, um 1893 Geschäftspartner der Drogerie Bohny, Hollinger & Co. zu werden.

de.wikipedia.org

Dort angekommen stellt er mit Entsetzen fest, dass sie nicht zu Hause ist, und er muss zurückreisen.

de.wikipedia.org

Er will am nächsten Tag Wasserproben entnehmen und noch am selben Tag mit der Fähre zurückreisen.

de.wikipedia.org