Tłumaczenia dla hasła „zurückschieben“ w niemiecko » polski słowniku

zurụ̈ck|schieben CZ. cz. przech., cz. zwr. irr

zurückschieben

odsuwać [f. dk. odsunąć]

die Gardinen zurückschieben

odsunąć firanki

Przykładowe zdania ze słowem zurückschieben

die Gardinen zurückschieben

odsunąć firanki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Zurückschieben und die Reparatur kosteten ihn 4 Minuten.

de.wikipedia.org

Dann wird der Anker durch Federkraft in Ruhestellung zurückgeschoben und dabei der Stromfluss zum Anlasser unterbrochen.

de.wikipedia.org

Wenn der Startbefehl abgebrochen wird, wird der Anlasser insgesamt stromlos geschaltet und die Anlasserwelle durch Federkraft in Ruhestellung zurückgeschoben.

de.wikipedia.org

Um das Schloss wieder zu schließen, wurde der Riegel mit einem Riemen wieder an seinen Platz zurückgeschoben.

de.wikipedia.org

Für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit kann ein weites Zurückschieben des Sitzes auf den Sitzschienen mit dem Raumgewinn eine Erleichterung beim Einsteigen bedeuten.

de.wikipedia.org

Alle drei wurden von den Schweizer Behörden wieder über die Grenze zurückgeschoben.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich der Hangbewegungen können die Pfeiler in die ursprüngliche Lage mittels Pressen zurückgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Die Haubitze war durch ein Haus getarnt, das, auf Schienen versehen, kurz vor dem Feuern zurückgeschoben werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Wagen wird zu Beginn einer neuen Zeile mit dem Zeilenschalthebel von Hand zurückgeschoben.

de.wikipedia.org

Bei schließendem Ventil werden die Kugeln durch kleine Druckfedern in ihre Ausgangslage zurückgeschoben, ohne dabei auch die Tellerfeder und das Ventil zurückzudrehen.

de.wikipedia.org