Tłumaczenia dla hasła „zusammenhanglos“ w niemiecko » polski słowniku

I . zusạmmenhanglos PRZYM.

zusammenhanglos Äußerungen:

zusammenhanglos

bezładny

zusammenhanglos

chaotyczny

II . zusạmmenhanglos PRZYSŁ.

zusammenhanglos darstellen:

zusammenhanglos

bezładnie

zusammenhanglos

chaotycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kann sowohl zusammenhanglose Bilder, wie auch Geschichten mit abgeschlossenen Rahmenhandlungen beinhalten.

de.wikipedia.org

Hierdurch entsteht ein strukturiertes Wissen anstelle von zusammenhanglosem Faktenwissen.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stehen eine zusammenhanglose Geschichte mit zum Teil dilettantischen Effekten und wenig sinnvoll synchronisierten Kampfszenen.

de.wikipedia.org

In der Handschrift stehen diese Transkriptionen völlig zusammenhanglos zwischen zwei anderen Texten, die inhaltlich nichts damit zu tun haben.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel stellte mehrere Wein- und Lebensmittelskandale unterschiedlicher Schwere zusammenhanglos nebeneinander und berichtet über 20 beschuldigte Betriebe und möglicherweise mehrere Millionen Liter beschlagnahmten Brunello.

de.wikipedia.org

Die Autorin selbst spricht einige einleitende Worte zu den eher zusammenhanglosen Sexszenen, die als Flashback präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Viele der Episoden sind gut, geschrieben in der für die altirische Literatur charakteristischen knappen Prosa, das Ganze bleibt jedoch eher zusammenhanglos.

de.wikipedia.org

Die Autoren verpflichteten sich, ein zusammenhangloses Buch ohne jegliche literarische Qualität zu schreiben.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt waren lediglich 16 km Kanäle vorhanden, deren Inhalt sich zusammenhanglos in Stadtgräben oder Pfühlen sammelte, um dort zu versickern.

de.wikipedia.org

Am gesamten Gebäude findet man vielfach zusammenhanglose Zeichen auf den Außenwänden.

de.wikipedia.org