Tłumaczenia dla hasła „Zuspruch“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱spruch <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. podn.

1. Zuspruch (Trost):

Zuspruch

słowa ntpl pociechy [lub otuchy]

2. Zuspruch (Interesse):

Zuspruch

zainteresowanie r.n.

die Veranstaltung erfreute sich großen Zuspruchs

impreza cieszyła się dużym powodzeniem

Zuspruch finden

cieszyć się wzięciem

3. Zuspruch (Zustimmung):

Zuspruch

aprobata r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Zuspruch

Zuspruch finden

cieszyć się wzięciem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor dem Hintergrund der Repression gegenüber den Bauern erhielt die Bewegung entsprechend viel Zuspruch.

de.wikipedia.org

Für ihre innovative Musikdarbietung erhielt dieser Chor hohen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Wallendorfer Porzellan erlangte schnell Zuspruch weit über die damaligen Landesgrenzen hinaus.

de.wikipedia.org

Einige Mithäftlinge sagten, dass sie aufgrund seines Zuspruchs ihr Leben ändern und retten konnten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite findet das Internet als Verbreitungsmedium für Comics immer mehr Zuspruch.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war diese Strecke nur als Komplementärlinie vorgesehen, doch durch den hohen Zuspruch bekam sie hohe Priorität.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung, das großen Zuspruch im Feuilleton erfuhr.

de.wikipedia.org

Dies und der hohe Zuspruch, den die Kapelle fand, veranlasste die Kirchenbehörde schließlich, die Zustimmung zur Kapelle zu geben.

de.wikipedia.org

Sie teilen damit das Schicksal eines Grossteils der genannten schweizerischen Alpenliteratur, deren naturromantische Prägung keinen breiten Zuspruch mehr finden konnte.

de.wikipedia.org

Neben einigem Zuspruch für die Kampagne kam schnell nach dem Erscheinen des Videos Kritik von verschiedenen Seiten auf.

de.wikipedia.org