niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Zweigen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Zwe̱i̱g <‑[e]s, ‑e> [tsvaɪk] RZ. r.m.

1. Zweig a. fig (Ast):

Zweig
gałąź r.ż.
auf keinen grünen Zweig kommen pot.
nie odnieść sukcesu

3. Zweig (Fachrichtung):

Zweig
dziedzina r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Zweigen

der Wind rauschte in den Zweigen
wiatr r.m. szumiał w gałęziach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Blütenstand besteht aus ein bis zwei Zweigen und erreicht eine Länge von 40 bis 50 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Stammbruchs bricht die Baumkrone ganz ab, allerdings kann sich aus Zweigen eine Ersatz- oder Sekundärkrone entwickeln, während der Stammbereich fast vollständig abgestorben ist.
de.wikipedia.org
Die wechselständig an den Zweigen stehenden Blätter sind xeromorph: klein, hart und scharf spitzig.
de.wikipedia.org
Ihre Nahrung findet sie in den Baumkronen, wo sie kletternd und hangelnd die Früchte direkt von den Zweigen pickt.
de.wikipedia.org
Das Nest wird häufig auf Zweigen weitab vom Stamm errichtet.
de.wikipedia.org
Der Kokon ist weißlich und wird an Zweigen und Ästen angesponnen.
de.wikipedia.org
Die wechselständig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.
de.wikipedia.org
Der männlichen Rotschwanz-Degenflügel singt auf relativ offen liegenden Zweigen in den mittleren Straten sitzend.
de.wikipedia.org
Sie bildet einen dichten Rasen (teppichartiges Geflecht) mit kriechenden, teilweise nur an der Basis verholzten Zweigen.
de.wikipedia.org
Der Rostflanken-Brillenvogel ernährt sich von Insekten, die er von den Zweigen von Bäumen und Gebüschen aufliest.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne