Tłumaczenia dla hasła „Zweispänner“ w niemiecko » polski słowniku

Zwe̱i̱spänner <‑s, ‑> [ˈ-ʃpɛnɐ] RZ. r.m.

Zweispänner

pojazd r.m. dwukonny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweispänner sind die am leichtesten zu fahrende Anspannung.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die für Familien vorgesehenen Zweispänner, die Drei- und Vierzimmerwohnungen beinhalten, sowie zwei Wohnheime („Junggesellenheime“/„Dormitories“).

de.wikipedia.org

Durch die vielfache Verwendung eines Zweispänner-Grundtyps im Geschosswohnungsbau war es jedoch möglich, mehrfach benötigte Einzelelemente wie Türen und Fenster in großer Stückzahl vorzufertigen.

de.wikipedia.org

Im Liniendienst wurden die Pferdeomnibusse zumeist als Ein- oder Zweispänner gefahren.

de.wikipedia.org

Die Bahngesellschaft verwendete sowohl einspännige Pferdebahnwagen mit einem Deck, als auch doppelstöckige Zweispänner.

de.wikipedia.org

Bis 1895 stieg der Bestand auf 101 Wagen an, davon zehn offene Einspänner (Sommerwagen), zehn geschlossene Zweispänner, 47 geschlossene Einspänner und 34 Decksitzwagen.

de.wikipedia.org

Die Aufbauten eines vielseitig genutzten Ackerwagens und das Anspannen für Ein- und Zweispänner werden auf Texttafeln erläutert.

de.wikipedia.org

Die Scherenträger verbinden das Geschirr mit der Schere, es gibt also keine Aufhalter, wie beim Zweispänner.

de.wikipedia.org

Die Pferdeomnibusse waren bereits damals als Decksitzfahrzeuge ausgeführt und wurden als Ein- und Zweispänner gefahren.

de.wikipedia.org

Das andere Gebäude ist ein Zweispänner mit vergleichsweise großen Wohnungen.

de.wikipedia.org