polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „związek“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

związek <D. ‑zku, l.mn. ‑zki> [zvjow̃zek] RZ. r.m.

2. związek (organizacja):

związek
Verband r.m.
związek
Vereinigung r.ż.
związek
Verein r.m.
związek
Koalition r.ż.
tajny związek
Geheimbund r.m.
związek pracodawców
związek spożywców
związek zawodowy
Gewerkschaft r.ż.
związek państw
związek sportowy
Związek Radziecki HIST.
Sowjetunion r.ż.

3. związek zwykle l.mn. (relacja):

związek
Verbindungen r.ż. l.mn.
związek
Beziehungen r.ż. l.mn.

4. związek (partnerstwo, małżeństwo):

związek
Beziehung r.ż.
związek
Verbindung r.ż.
mój związek się rozpadł
nieformalny związek
związek małżeński
Ehe r.ż.
wstąpić w związek małżeński podn.
wstąpić w związek małżeński podn.

5. związek (kontakt):

związek
Einklang r.m. podn.
związek z przyrodą

6. związek CHEM.:

związek
Verbindung r.ż.
związek chemiczny
związek siarki
Kovalenz r.ż.

7. związek WOJSK.:

związek
Bündnis r.n.
związek taktyczny
związek taktyczny

Przykładowe zdania ze słowem związek

związek zawodowy
związek fenolowy
związek parataktyczny
związek tantalowy
związek przestępczy
Związek Radziecki HIST.
ścisły związek
tajny związek
nieformalny związek
związek fluorowy
związek sakramentalny
związek partnerski
związek molibdenowy
związek metanowy CHEM.
związek narzeczeński
związek srebrowy
związek przyczynowy
związek rządu
Rektion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Może, w związku z tym, zażądać od urzędu skarbowego zwrotu całości podatku naliczonego.
pl.wikipedia.org
Toskanię opuścił w 1985 r. w związku z pracą dziennikarza.
pl.wikipedia.org
Jedno z narzędzi represji wobec kościołów i innych związków wyznaniowych.
pl.wikipedia.org
W związku z tą walką zrezygnował z tytułu mistrza świata w kategorii junior koguciej.
pl.wikipedia.org
W związku z utworzeniem nowej parafii spadła tym samym liczba parafian stobierneńskich.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "związek" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski