Tłumaczenia dla hasła „zwrotnego“ w niemiecko » polski słowniku

Rückkopplungseffekt

efekt r.m. sprzężenia zwrotnego

regresspflichtig Schuldner

zobowiązany do pokrycia roszczenia zwrotnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Alternatywnie partia, która zgłosiła się po wyznaczonym czasie musiała przedstawić 200 000 podpisów oraz zapłacić dwa miliony rubli zwrotnego depozytu, w razie nieotrzymania 3% poparcia.

pl.wikipedia.org

W przypadku sprzężenia zwrotnego ujemnego wartość parametru oscyluje więc wokół wartości referencyjnej.

pl.wikipedia.org

Tak zwane transoptory liniowe wyposażone są w dodatkowy identyczny fotodetektor, który wykorzystany w torze sprzężenia zwrotnego wzmacniacza operacyjnego zasilającego fotoemiter, umożliwia linearyzację charakterystyki przetwarzania.

pl.wikipedia.org

Służy zwykle do zamiany ruchu posuwisto-zwrotnego na obrotowy, będąc elementem mechanizmu korbowego.

pl.wikipedia.org

Blokując receptory estrogenowe w przysadce mózgowej ingeruje w system sprzężenia zwrotnego hormonów i powstrzymuje hamujący efekt estrogenów na wydzielanie gonadotropin, przez co powoduje zwiększenie ich poziomu we krwi.

pl.wikipedia.org

Efektem jest hamowanie zwrotnego wchłaniania sodu, co powoduje zwiększone wydalanie sodu, chloru, wody, jonów wodorowych, potasowych i magnezowych oraz zmniejszone wydalanie jonów wapniowych.

pl.wikipedia.org

Efekty dodatniego sprzężenia zwrotnego są powszechne (np. sprzężenie zwrotne pomiędzy lodem a albedo), ale nie zawsze powodują one niekontrolowany efekt cieplarniany.

pl.wikipedia.org

Lek działa jako inhibitor wychwytu zwrotnego noradrenaliny, a minimalnie także serotoniny.

pl.wikipedia.org

W wyniku krzyżowania zwrotnego dzomo można uzyskać kolejne krzyżówki (ortoom oraz usan güdzee).

pl.wikipedia.org

Do dochodów bezzwrotnych, za które nie uzyskujemy żadnego bezpośredniego świadczenia zwrotnego ze strony państwa, zaliczamy przede wszystkim wpływy z podatków, ceł i opłat.

pl.wikipedia.org