niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Übersendung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Übersẹndung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Übersendung

die Übersendung der Dokumente sollte per Einschreiben erfolgen
przesłanie dokumentów powinno nastąpić listem poleconym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Übersendung der Meldungen an den Vorort erfolgt heute auf elektronischem Weg.
de.wikipedia.org
Sein Prinzip, die Forderung nach der Übersendung interner Geschäftsunterlagen mit der Androhung eines Negativ-Ratings zu verbinden, wurde ihm als unlauteres Verhalten generell untersagt.
de.wikipedia.org
Dies sind in der Regel schlichte Auskunftsersuchen wie beispielsweise die Übersendung eines Lichtbildes des Einwohnermeldeamtes.
de.wikipedia.org
Der Lebensversicherer bestätigt das Bestehen des Versicherungsschutzes durch Übersendung der Urkunde über den Versicherungsvertrag, der Versicherungsschein genannt wird.
de.wikipedia.org
Als Wesse die Stelle wiederum übernahm, bat er ausdrücklich um die Übersendung von „Reichsausschußkindern“, die er ermorden wollte.
de.wikipedia.org
Nach der Entscheidung durch diesen, gab der Chef der Präsidialkanzlei den Vorschlagestellen unter Übersendung der Auszeichnungen und der Besitzzeugnisse, die Vorschlagslisten listenmäßig bekannt.
de.wikipedia.org
In der Regel erfolgt nur eine Übersendung an den Steuerpflichtigen, bzw. dessen Zustellungsbevollmächtigten (z. B. Steuerberater).
de.wikipedia.org
Die Einreichung erfolgt in zwei Teilen, einerseits durch die Online-Anmeldung und andererseits durch die postalische Übersendung eines Portfolios.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Instrument sind Billigungsvorbehalte, z. B. bei Personalentscheidungen oder bei der Übersendung von Akten an Gerichte.
de.wikipedia.org
Der einzelne Eigentümer hat somit zwar ein Einsichtsrecht hinsichtlich der Niederschrift, jedoch keinen Anspruch auf Übersendung einer Abschrift.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Übersendung" w innych językach

Definicje "Übersendung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne