niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ängstlich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ạ̈ngstlich [ˈɛŋstlɪç] PRZYM. (voller Angst)

II . ạ̈ngstlich [ˈɛŋstlɪç] PRZYSŁ.

1. ängstlich (Angst empfindend):

ängstlich anblicken
trwożliwie

2. ängstlich (sorgfältig):

ängstlich hüten, verbergen
starannie
ängstlich hüten, verbergen
skrupulatnie
ängstlich hüten, verbergen
pilnie
ängstlich darauf bedacht sein, etw zu tun
pilnie dbać o to, żeby coś zrobić

Przykładowe zdania ze słowem ängstlich

ängstlich werden/sein
przestraszyć się/być przestraszonym
ängstlich darauf bedacht sein, etw zu tun
pilnie dbać o to, żeby coś zrobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ängstliche Erwartung gastrointestinaler Symptome führt zu einer erhöhten Aufmerksamkeit auf Anzeichen einer möglichen Übelkeit.
de.wikipedia.org
Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.
de.wikipedia.org
Darin sollen sich sogar Bonbons befunden haben, um ängstliche Kinder zur Mitarbeit zu bewegen.
de.wikipedia.org
Genau so wenig haben sie schon die Fähigkeiten, die Angst mit einer Person oder einem Ereignis zu verknüpfen, die den ängstlichen Zustand herbeigeführt haben.
de.wikipedia.org
Die Täter sollen vor allem schwächere und ängstlichere Opfer bevorzugen.
de.wikipedia.org
Festgestellt wurde, dass Sporttreibende durchweg weniger ängstlich seien als sportlich inaktive Menschen.
de.wikipedia.org
Als Dysphorie wird eine Störung des emotionalen Erlebens (Affektivität) bezeichnet, die durch eine ängstlich-bedrückte, traurig-gereizte Stimmungslage charakterisiert ist.
de.wikipedia.org
Die Mutter rennt aus dem Haus und sieht nur noch deren ängstliches Gesicht im Wagen ihres Vaters vorbeifahren.
de.wikipedia.org
Solche Effekte wurden aber bei ängstlichen Studenten nicht gefunden.
de.wikipedia.org
Mutter und Zauberin sind dieselbe Frau in ängstlicher Spaltung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ängstlich" w innych językach

Definicje "ängstlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne