niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „überall“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ü̱berạll [ˈyːbɐʔal, yːbɐ​ˈʔal] PRZYSŁ.

1. überall (an allen Orten):

überall
überall in Deutschland

2. überall (immer):

überall mitreden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Überall gibt es Souvenirstände, Losbuden und Verpflegungsstände.
de.wikipedia.org
Überall, wo die Königin regiert, fanden Krönungsfeiern statt.
de.wikipedia.org
Allerdings hatten Blutsbrüderschaften in verschiedenen Regionen unterschiedliche Bedeutungen, nicht überall garantierten sie verwandtschaftsähnliche Beziehungen, insbesondere verloren sie ihre Bedeutung, wo sie zu häufig eingegangen wurden.
de.wikipedia.org
Solche Verschiebungen kommen überall auf dem Kalender vor, mag es Platzgründe oder andere Ursachen haben.
de.wikipedia.org
Im 13. Jahrhundert wurden die Doppelklöster fast überall aufgegeben; eine der beiden Gemeinschaften verschwand oder wurde verlegt.
de.wikipedia.org
Auf dem Ball finden sich die Paare, überall werden die erwarteten falsche Liebesschwüre und Eheversprechen heruntergebetet.
de.wikipedia.org
Die Triebe besitzen Haftwurzeln überall dort, wo die Triebe der Unterlage aufliegen.
de.wikipedia.org
A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl.
de.wikipedia.org
Die Grenze kann überall überschritten werden, sofern keine Zollanmeldung oder Identitätskontrolle erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Schwartlinge kommen überall dort zum Einsatz, wo maßgerechtes Schnittholz nicht zwangsweise benötigt wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "überall" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski