Tłumaczenia dla hasła „übergeordnet“ w niemiecko » polski słowniku

ü̱bergeordnet PRZYM.

1. übergeordnet (wichtiger):

übergeordnet Frage, Problem

nadrzędny

übergeordnet Frage, Problem

istotniejszy

2. übergeordnet (höher stehend):

übergeordnet Stelle

zwierzchni

3. übergeordnet JĘZ.:

übergeordnet Satz, Begriff

nadrzędny

Przykładowe zdania ze słowem übergeordnet

jdm rangmäßig übergeordnet sein

być czyimś zwierzchnikiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese stellen sich im modernen Unterricht als übergeordnete Leitziele und konkreter gefasste Lernziele dar.

de.wikipedia.org

Übergeordnet sind die Senate für Landwirtschaftssachen beim Oberlandesgericht und beim Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Bei der Aufstellung oder Änderung eines Flächennutzungsplanes sind die übergeordneten Ziele der Raumordnung, also Ziele der Landes- und Regionalplanung, zu beachten.

de.wikipedia.org

Dieses gliedert sich in regionale Direktorate sowie sieben übergeordnete, landesweite Direktorate.

de.wikipedia.org

Musik im Vertrieb der Musiker war das übergeordnete Leitbild.

de.wikipedia.org

Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Provinz), zu der die Stadt gehört.

de.wikipedia.org

Die Büros 610 auf Basisebenen übermitteln dann die gesammelten Informationen über die Operationskette an das Büro 610 weiter, das ihnen übergeordnet ist.

de.wikipedia.org

Die Bestellung eines Sanitätswachdienstes erfolgt entweder aus eigenem Antrieb des Veranstalters, aufgrund von Vorschriften übergeordneter Verbände wie Reit- oder Motorsportverbände oder aufgrund behördlicher Auflagen.

de.wikipedia.org

Auch der Schutz vor störenden Einflüssen auf Besitzstände oder gesellschaftliche Stellung durch übergeordnete Personen gilt als Patronage.

de.wikipedia.org

Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Gouvernement), zu der die Stadt gehört.

de.wikipedia.org