Tłumaczenia dla hasła „łydka“ w polsko » niemiecki słowniku

łydka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [wɨtka] RZ. r.ż.

łydka

Wade r.ż.

zwroty:

łydki komuś drżą ze strachu pot.

jdm schlottern die Knie vor Angst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od końca września 2016 do połowy lutego 2017 pauzował z powodu kontuzji łydki.

pl.wikipedia.org

Spodnie z ciemnego sukna wpuszczane są w skórzane buty z cholewami, mające długość do połowy łydki.

pl.wikipedia.org

W marcu 2015 doznał kontuzji łydki, przez którą musiał pauzować przez kolejne cztery miesiące.

pl.wikipedia.org

W 2009 z powodu kontuzji łydki zagrał w zaledwie 36 meczach.

pl.wikipedia.org

Współdziała też w bardzo małym stopniu z mięśniem trójgłowym łydki.

pl.wikipedia.org

Sylwetki ukazują długie nogi z przesadnie zaokrąglonymi łydkami.

pl.wikipedia.org

Jedną z najczęstszych przyczyn deformacji mięśni łydki jest jej niedorozwój, z reguły mięśnia brzuchatego.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu ćwiczeniu mięśnie łydek 'sprawniej' pompują krew żylną z kończyn dolnych do serca.

pl.wikipedia.org

Battu – pas battu to każde pas ozdobione batteries – uderzeniem lub uderzeniami łydki o łydkę.

pl.wikipedia.org

Był podobnym do kimona, długim do łydek strojem z rozciętymi rękawami.

pl.wikipedia.org