polsko » niemiecki

I . ładować <‑duje; cz. prz. ‑duj> [wadovatɕ] CZ. cz. przech.

1. ładować < f. dk. za‑> (umieszczać gdzieś):

ładować
ładować
ładować

2. ładować (uzupełniać):

ładować akumulator, baterię
ładować broń palną
ładować i startować INF.
ładować ponownie INF.
ładować ponownie system
ładować akumulatory pot.

3. ładować pot. (inwestować):

ładować w coś pieniądze

II . ładować <‑duje; cz. prz. ‑duj f. dk. w‑> [wadovatɕ] CZ. cz. zwr. pot.

1. ładować (wpychać się):

ładować
sich B. [vor]drängeln pot.
ładować się komuś z butami w życie

2. ładować (angażować się):

ładować

lądować <‑duje; f. dk. wy‑> [londovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. lądować (osiadać na ziemi):

3. lądować przen. pot. (dawać sobie radę):

hinkriegen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pojazd można było ładować za pomocą standardowego przewodu, z gniazdka domowego.
pl.wikipedia.org
Warstwa dodatkowych aplikacji, które użytkownik może samodzielnie tworzyć, ładować oraz kasować.
pl.wikipedia.org
Z racji, iż jest to hybryda typu plug-in, można ładować ją z sieci elektrycznej.
pl.wikipedia.org
Brak odpowiedniego wycięcia w komorze zamkowej, uniemożliwiał zastosowanie łódek nabojowych, przez co strzelec zmuszony był ładować magazynek pojedynczymi nabojami.
pl.wikipedia.org
Nabrzeże może przyjmować statki pełnomorskie i barki rzeczne o zanurzeniu do 7 metrów oraz jednocześnie rozładowywać lub ładować do 3 różnych rodzajów produktów ropopochodnych.
pl.wikipedia.org
Baterię litowo-jonowa można ładować albo w specjalnej stacji, albo podłączając ją do zwykłego domowego gniazdka elektrycznego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ładować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski