polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „światła“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

światła [ɕfjatwa] RZ.

światła l.mn. < D. l.mn. ‑teł> pot. (sygnalizacja świetlna):

światła [sygnalizacyjne]
Ampel r.ż.
światła [sygnalizacyjne]

Przykładowe zdania ze słowem światła

światła cofania
światła uliczne
światła postojowe MOT.
światła tylne
światła awaryjne
światła przednie
[Front]scheinwerfer r.m. l.mn.
awaria światła
potoki światła
Lichtfluten r.ż. l.mn.
światła mijania
światła pozycyjne
światła stopowe
światła burtowe
światła przeciwmgielne
Nebelleuchten r.ż. l.mn.
snop światła
krąg światła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dermatoskopy mogą używać źródła światła spolaryzowanego lub niespolaryzowanego, które wymaga immersji, zwykle za pomocą odpowiedniego olejka, wody lub żelu ultrasonograficznego.
pl.wikipedia.org
Zmienne pole elektromagnetyczne powodowało powstawanie w metalu prądu o natężeniu zależnym od natężenia i barwy światła, jakim naświetlał rurę.
pl.wikipedia.org
Jest to mylące, ponieważ są one po prostu parą peryskopów przekierowujących promienie światła, które już nie są spójne.
pl.wikipedia.org
W sprzyjających warunkach rośliny mogą zużytkować w procesie fotosyntezy około 5% energii docierającego do liści światła.
pl.wikipedia.org
Miraż, fatamorgana – zjawisko powstania pozornego obrazu odległego przedmiotu w wyniku różnych współczynników załamania światła w warstwach powietrza o różnej temperaturze, a co za tym idzie, gęstości.
pl.wikipedia.org
Aterektomia (ang. atherectomy) – zabieg przezskórny mający na celu usunięcie złogów miażdżycowych powodujących zwężenie światła naczynia.
pl.wikipedia.org
W wyniku interferencji obydwu rodzajów światła w obiektywie możemy zobaczyć obraz przedmiotu fazowego.
pl.wikipedia.org
Awenturyzacja – migotliwy efekt świetlny przypominający iskrzenie, wywołany odbijaniem i rozpraszaniem światła na drobnych wrostkach (inkluzjach) mineralnych rozproszonych w macierzystym krysztale.
pl.wikipedia.org
Znajdował liczne zastosowanie głównie w układach zasilających indukcyjne elementy grzejne w przemyśle metalowym, w układach zasilania szybkoobrotowe silniki asynchroniczne, ozonatory, źródła światła oraz podzespoły automatyki.
pl.wikipedia.org
W mikrofizyce chmur wielkości kropli można ocenić za pomocą rozpraszania światła do przodu, czyli w tym samym kierunku, co światło padające na kroplę wody.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski