polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „światło“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

światło <D. ‑ła, l.mn. ‑ła> [ɕfjatwo] RZ. r.n.

3. światło pot. (instalacja świetlna):

podłączyć światło
rachunek za światło

4. światło (blask: brylantu):

światło
Schimmer r.m.
światło
Glanz r.m.

5. światło (przekrój: rury):

światło

6. światło:

światło FOTO, SZT.
[Glanz]licht r.n.
światło FOTO, SZT.

7. światło DRUK.:

światło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Światło docierało do wnętrza przez wysoko umieszczone małe okna.
pl.wikipedia.org
Cierpi na genetyczną achromatopsję i nadwrażliwość na światło.
pl.wikipedia.org
Jego praktykujący katolicyzm pomógł mu w studiach nad rewolucją francuską oraz rzucenie nowego światła na tę epokę.
pl.wikipedia.org
Cechą charakterystyczną stygalu jest brak światła (z reguły całkowita ciemność) oraz na ogół stała w ciągu roku temperatura wody (najczęściej niska).
pl.wikipedia.org
Od wschodniej strony światło pada przez duże półkoliście zamknięte okna.
pl.wikipedia.org
Modyfikacje koloru światła, zwykle poprzez odpowiednio dobrane filtry żelowe na lampach.
pl.wikipedia.org
Błona zewnętrzna naczynia przytwierdzona jest do otaczających ją powięzi i mięśni, przez co nie zapada się i stale zachowuje światło.
pl.wikipedia.org
Jednym przyciskiem można ustawić scenę odpowiednią do oglądania telewizji, spożywania posiłku lub włączyć wszystkie światła.
pl.wikipedia.org
Dwuwieżową fasadę świątyni cechuje wzmożenie wartości plastycznych i światłocieniowych i związanych z tym efektów – ślizganie się światła i narastanie światłocienia.
pl.wikipedia.org
Okna północne nie są zwykle właściwe, ze względu na zbyt małą ilość światła, zwłaszcza zimą.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "światło" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski