Tłumaczenia dla hasła „żarówka“ w polsko » niemiecki słowniku

żarówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʒarufka] RZ. r.ż.

żarówka

Glühbirne r.ż.

wkręcić/wykręcić żarówkę

eine Glühbirne hineindrehen/herausdrehen

Przykładowe zdania ze słowem żarówka

żarówka wolframowa

Wolframglühbirne r.ż.

żarówka reflektorowa

Scheinwerferbirne r.ż.

żarówka halogenowa ELEKT.

Halogenleuchte r.ż.

żarówka energooszczędna

Stromsparlampe r.ż.

żarówka 100-watowa

100-Watt-Birne r.ż.

żarówka świeciła jarząco

die Glühbirne r.ż. leuchtete [o. glühte] hell

żarówka się przepaliła

die Birne r.ż. ist durchgebrannt

żarówka nie kontaktuje

die Glühbirne r.ż. hat keinen Kontakt

żarówka ćmi [się] coraz słabiej

die Glühbirne r.ż. brennt immer schwächer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamiast niego, posiadają one żarnik podobny do tego w tradycyjnej żarówce, włączony szeregowo z jarznikiem.

pl.wikipedia.org

Z przodu pojawiły się mniejsze, bardziej owalne reflektory i przestylizowane zderzaki, z kolei z tyłu producent zamontował nowe, czerwono-białe wkłady lamp z nowym układem żarówek.

pl.wikipedia.org

Fotometr klinowy – do pomiaru jasności stosuje się sztuczną gwiazdę porównania (w postaci niewielkiego otworka oświetlonego światłem żarówki).

pl.wikipedia.org

W nowym modelu ułatwiono dostęp do wymiany żarówek przedniego reflektora.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest również do wypełniania lamp błyskowych, żarówek dużej mocy i jarzeniówek.

pl.wikipedia.org

Lampka przedniego podwozia nie zapaliła się z powodu przepalonej żarówki, a podwozie było prawidłowo zablokowane.

pl.wikipedia.org

Produkowano stosunkowo niewielką ilość żarówek na potrzeby przemysłu i transportu.

pl.wikipedia.org

Jego ubarwienie zmienia się zależnie od oświetlenia – pod żarówką staje się jaśniejszy, w ciemnościach barwy są jaskrawsze.

pl.wikipedia.org

Praktycznie jest użyć stuwatowej żarówki, która nie zniszczy tak łatwo papieru.

pl.wikipedia.org

Przedstawił on drzewo jakby było ono lampą; jego kwiaty – jako żarówki, a pnie i gałęzie – jako podstawę lampy.

pl.wikipedia.org