Tłumaczenia dla hasła „żołnierze“ w polsko » niemiecki słowniku

żołnierze odmaszerowali

die Soldaten r.m. l.mn. rückten ab

żołnierze cichociemni

Soldaten der geheimen Spezialeinheit der polnischen Armee während des Zweiten Weltkrieges

obaj studenci/żołnierze

beide Studenten r.m. l.mn. /Soldaten r.m. l.mn.

żołnierze pustoszą wioski i plądrują miasto

die Soldaten r.m. l.mn. verwüsten Dörfer und plündern die Stadt

Tłumaczenia dla hasła „żołnierze“ w niemiecko » polski słowniku

Leute

żołnierze r.m. l.mn.

die Soldaten paradieren vor dem Befehlshaber

żołnierze r.m. l.mn. paradują przed dowódcą

die Soldaten raubten und plünderten

żołnierze r.m. l.mn. grabili i plądrowali

die Soldaten luden [die Waffen] durch und schossen

żołnierze r.m. l.mn. załadowali broń i wystrzelili

die Soldaten sind am Hauptbahnhof vorbeimarschiert

żołnierze r.m. l.mn. przemaszerowali koło dworca głównego

gefangen genommene Regierungssoldaten wurden getötet

wzięci do niewoli żołnierze rządowi zostali zabici

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żołnierze hetmańscy i Tatarzy w jednym miejscu przedarli się przez mury i zdobyli bramę miasta.

pl.wikipedia.org

Żołnierze, gdy w wichurze ognia ruszycie do ataku, pamiętajcie, że nietylko o wiekopomną sławę, lecz o wolność i potęgę naszej Ojczyzny walczycie!

pl.wikipedia.org

W drodze schwytali go żołnierze i aresztowali jako szpiega.

pl.wikipedia.org

Natomiast izraelscy żołnierze wykazali się nadgorliwością w wypełnianiu rozkazów.

pl.wikipedia.org

Wszyscy inni inwalidzi oraz żołnierze, zdolni do pracy na roli, mogli w miarę rozporządzalnego zapasu otrzymać ziemię odpłatnie”.

pl.wikipedia.org

Żołnierze – oprócz przeszkolenia wojskowego – przechodzili także indoktrynację ideologiczną.

pl.wikipedia.org

Według lokalnej tradycji są tu pochowani żołnierze, którzy zamarzli na śmierć w okopach podczas zimy 1914 roku.

pl.wikipedia.org

Służyły najczęściej badaniom funkcji życiowych w ekstremalnych warunkach, często pod kątem militarnego wykorzystania w leczeniu odmrożeń, zranień, którym mogli ulec żołnierze w czasie walki.

pl.wikipedia.org

Jak możemy walczyć, skoro nasi żołnierze nawet nie mają zimowych mundurów?

pl.wikipedia.org

Do strony wampirów z powodu braku dostatecznie silnych własnych jednostek rekrutowani są żołnierze – gracz wciela się w jednego z nich.

pl.wikipedia.org