Tłumaczenia dla hasła „żużel“ w polsko » niemiecki słowniku

żużel <D. ‑żlu [lub ‑żla], bez l.mn. > [ʒuʒel] RZ. r.m.

1. żużel (rodzaj popiołu):

żużel

Schlacke r.ż.

2. żużel SPORT:

żużel

Speedwayrennen r.n.

wyścigi na żużlu

Speedwayrennen ntpl

Przykładowe zdania ze słowem żużel

żużel konwertorowy

Konverterschlacke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należał do najlepszych żużlowców w historii czechosłowackiego, później czeskiego żużla.

pl.wikipedia.org

Nowozelandczyk był sześciokrotnym indywidualnym mistrzem świata na żużlu.

pl.wikipedia.org

Odkryto tu kilka palenisk, piec do wypalania ceramiki oraz ślady produkcji żelaźniczej w postaci kloców żużla z dymarek i dwa kęsy żelazne.

pl.wikipedia.org

Dmuchawki używane (załączane) są również podczas czyszczenia paleniska parowozu z popiołów i żużla oraz podczas rozpalania kotła przed osiągnięciem jego parametrów znamionowych.

pl.wikipedia.org

Ściganie na żużlu rozpoczynał w rodzinnym Grindsted, obecnie występuje również w tamtejszym klubie.

pl.wikipedia.org

Wśród jej reliktów zachowały się pozostałości prawie stu dymarek, jak również duże ilości żużli porozrzucanych w okolicy.

pl.wikipedia.org

Prowadziła ona na szczyt liczącego 100 drewnianych stopni uformowanego z żużlu i gruzu nasypu.

pl.wikipedia.org

Dymarka tego typu posiadała palenisko poniżej poziomu terenu i nie posiadała możliwości spustu żużla.

pl.wikipedia.org

Dwa razy był indywidualnym mistrzem świata na żużlu w roku 1951 i 1952.

pl.wikipedia.org

W 1995 za jazdę pod wpływem alkoholu stracił prawo jazdy i nie mógł tym samym przez rok ścigać się na żużlu.

pl.wikipedia.org