polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „życie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

życie <D. ‑ia, bez l.mn. > [ʒɨtɕe] RZ. r.n.

1. życie:

życie (istnienie)
Leben r.n.
życie (istnienie)
Existenz r.ż.
życie (roślin, zwierząt)
Leben r.n.
życie (roślin, zwierząt)
Dasein r.n.
na całe życie
Lebensgefahr r.ż.
Lebensabend r.m. podn.
Lebensstil r.m.
Lebensweise r.ż.
ubezpieczenie na życie
uratować komuś życie
życie doczesne
Zeitlichkeit r.ż.
życie doczesne
życie duchowe
życie osobiste
życie publiczne
życie seksualne
życie wieczne REL.
jak znam życie...
jesień życia podn.
jesień życia podn.
kocham go nad życie
nigdy w życiu! pot.
odebrać sobie życie, targnąć się na swoje życie
odebrać sobie życie, targnąć się na swoje życie
psie życie pot.
Hundeleben r.n. pej. pot.
samo życie
stracić życie
Lebensschule r.ż.
walka na śmierć i życie
wejść w życie
złamać komuś życie
życie ci niemiłe?!
życie z dnia na dzień

2. życie (ciąg procesów biochemicznych):

życie płodowe BIOL.
Leben r.n. [o. Entwicklung r.ż. ] des Embrios [o. Fetuses]

4. życie (ruch):

życie nocne
Nachtleben r.n.

6. życie (funkcjonowanie):

Przykładowe zdania ze słowem życie

przegrać życie przen.
życie wieczne REL.
życie wre
wystawne życie
podwójne życie
życie seksualne
wieść ... życie
barwne życie
sielskie życie
psie życie pot.
Hundeleben r.n. pej. pot.
samo życie
stracić życie
sobacze życie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pod koniec życia poświęcił się pisarstwu historycznemu i spisywaniu wspomnień.
pl.wikipedia.org
Bohaterowie będą musieli zapomnieć o wygodach miejskiego życia.
pl.wikipedia.org
Zajmowała się tam aktywnie działalnością społeczną, uczestniczyła w życiu organizacji polonijnych i kombatanckich.
pl.wikipedia.org
Styl życia różni się, gdy człowiek przechodzi od grupy do grupy, od środowiska do środowiska.
pl.wikipedia.org
Wśród wartości wyznaczających inteligencki styl życia wykształcenie zajmuje miejsce czołowe.
pl.wikipedia.org
Obrał filozofię, a nie kompozycję, jak planował od 14 roku życia.
pl.wikipedia.org
Takie placówki edukują dzieci od wieku przedszkolnego do 18 roku życia (czasami do 21).
pl.wikipedia.org
Nie zachowały się żadne zapiski o jego pochodzeniu i życiu.
pl.wikipedia.org
Fotografował powojenne życie miasta, jego zdjęcia są bardzo dobrej jakości i stanowią wielką wartość historyczną.
pl.wikipedia.org
W tych okolicznościa następuje utrata nad kontrolą życia i wpadanie w sidła.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "życie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski