Tłumaczenia dla hasła „żywność“ w polsko » niemiecki słowniku

żywność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ʒɨvnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

żywność

Nahrung r.ż.

żywność

Lebensmittel ntpl

zdrowa żywność

gesunde Nahrung

zapasy żywności

Lebensmittelvorräte r.m. l.mn.

żywność paczkowana

abgepackte Nahrungsmittel ntpl

Przykładowe zdania ze słowem żywność

tucząca żywność

dick machende Lebensmittel ntpl

żywność niskokaloryczna

kalorienarme Lebensmittel ntpl

zdrowa żywność

gesunde Nahrung

żywność paczkowana

abgepackte Nahrungsmittel ntpl

przechowywać żywność w pentrze

Lebensmittel in der Pantry aufbewahren

żywność bez żadnych sztucznych domieszek

Lebensmittel ntpl ohne künstliche Zusatzstoffe

zaopatrywać kogoś w żywność/paliwo

jdn mit Lebensmitteln/Treibstoff versorgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewiele to pomogło, gdyż mimo dostaw żywności i informacji o trwającej akcji atmosfera w grupie ciągle się pogarszała, a sztygarzy mieli problem z załamanymi nerwowo.

pl.wikipedia.org

Kontrola nad wspólnym wysiłkiem społeczności w dziedzinie irygacji miała tu kluczowe znaczenie, ponieważ ta ważna dziedzina gwarantowała kapłanom kontrolę nad ludźmi i zasobami żywności.

pl.wikipedia.org

Początkowo do 1941 roku kierował magazynem żywności dla więźniów, następnie był szefem kuchni obozowych.

pl.wikipedia.org

Podobnie znacząco wyższe są ceny żywności i napojów w ulicznym handlu detalicznym.

pl.wikipedia.org

Chłopi byli uradowani obiecaną im dobrodusznością i wszyscy udali się we wskazane im miejsce, by czekać na arcybiskupa i żywność.

pl.wikipedia.org

Szata ta jednak jest w stanie zapewnić żywność licznym roślinożercom.

pl.wikipedia.org

Pracownicy kopalni zmagali się z brakiem żywności, opieki lekarskiej, odpowiednich warunków mieszkaniowych oraz poszanowania praw człowieka przez nadzorców.

pl.wikipedia.org

Siewcy miłości niezauważeni wykorzystują okazję i dostarczają mieszkańcom żywność.

pl.wikipedia.org

Na wyzwolonym terenie powołano komitety narodowowyzwoleńcze, otwierały one szkoły, roznosiły broń i żywność, budowały szpitale polowe i przygarniały sieroty po zabitych partyzantach.

pl.wikipedia.org

Jego częścią są także testy żywności, usług itp.

pl.wikipedia.org