niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Anrede“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Anrede <-n> RZ. r.ż.

Anrede
tratamento r.m.

an|reden CZ. cz. przech.

1. anreden (im Gespräch):

2. anreden (mit Titel):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bezeichnung gilt heute als veraltet, wird zeitweise höchstens noch scherzhaft als vertrauliche Anrede oder literarisch verwendet.
de.wikipedia.org
Der Briefträger bringt einen „anonymen“ Brief, der mit der Anrede: Lieber Neffe beginnt.
de.wikipedia.org
Sein Name ist dabei eine Anspielung auf die im Mansfelder Raum häufig hörbare Anrede Meiner.
de.wikipedia.org
Der Mann aber verwandelte sich bei der Anrede in eine Feuersäule.
de.wikipedia.org
Anfangs war die Anrede ausschließlich den Rittern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Auch die Singularbezeichnung gilt mittlerweile in der englischen Sprache für eine höfliche – bisweilen auch altmodische – Anrede für eine Frau allgemein.
de.wikipedia.org
Davon nicht betroffen ist jedoch die Anschrift bzw. Anrede einer anderen Person.
de.wikipedia.org
Die Anrede, der Titel war nicht einheitlich festgelegt, erst nach der Mediatisierung im 19. Jahrhundert setzten die Souveräne die Anrede ihrer Standesherren verbindlich fest.
de.wikipedia.org
Ein Adelsprädikat („Prädikat“ von lateinisch praedicatum ‚Rangbezeichnung‘) ist ein Namenszusatz oder die Anrede für einen Adeligen.
de.wikipedia.org
Die Anrede ruft zunächst das Pfingstfest als Geburtstag der Kirche in Erinnerung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Anrede" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português