Tłumaczenia dla hasła „Kuchen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kuchen <-s, -> [ˈku:xən] RZ. r.m.

Kuchen

bolo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kuchen

der Kuchen ist essbar

o bolo come-se

ein Stück Kuchen

uma fatia de bolo

ist der Kuchen selbst gemacht?

foste tu que fizeste o bolo?

iss du den Kuchen, ich verzichte

come tu o bolo, eu dispenso

der Kuchen macht mich richtig an

está mesmo a apetecer-me este bolo

sie haben sich den ganzen Kuchen einverleibt

eles embucharam o bolo todo

sie fielen gierig über den Kuchen her

eles atiraram-se ao bolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Fermentierung wird die Garnelenpaste wieder ausgegraben, frittiert und zu Kuchen gepresst.

de.wikipedia.org

Mit reichlich Medikamenten, Kuchen und Obst eingedeckt, klingelt sie an seiner Tür.

de.wikipedia.org

Motivformen sind Backformen, welche die Kuchen als Figuren, Motive, Symbole oder andere Abbilder in dreidimensionaler Form backen lassen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Backhausgemeinschaften, wo Brote und Kuchen noch wie in alten Zeiten in Steinbacköfen gebacken werden.

de.wikipedia.org

Neben dem Rohverzehr dienen Durianfrüchte zur Herstellung von Marmelade, Kuchen, Speiseeis, Fruchtsaft und Currygerichten.

de.wikipedia.org

Im alltäglichen Gebrauch dienen Glasstürze ebenfalls zur Abdeckung von Lebensmitteln, z. B. Kuchen oder Käse (Käseglocke).

de.wikipedia.org

Der Erfrischungsraum bot täglich verschiedene Speisen sowie Kuchen aus der hauseigenen Konditorei zusammen mit musikalischer Unterhaltung an.

de.wikipedia.org

Wenn allerdings all diejenigen, die für Obst gestimmt haben, lieber irgendein Obst hätten als Kuchen oder Eis, dann wurde hier offensichtlich dem eigentlichen Wählerwillen nicht entsprochen.

de.wikipedia.org

Limitational sind in diesem Fall die Eier; mit Eiern hätte man Kuchen produzieren können.

de.wikipedia.org

In der Show trat sie für Kekse und Kuchen auf, die der Sponsor gestiftet hatte.

de.wikipedia.org