Tłumaczenia dla hasła „Schleuder“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schleuder <-n> [ˈʃlɔɪdɐ] RZ. r.ż.

1. Schleuder (für Geschosse):

Schleuder

catapulta r.ż.

2. Schleuder (für Wäsche):

Schleuder

centrifugadora r.ż. de roupa

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] CZ. cz. przech.

schleudern (werfen)

arremessar

schleudern (werfen)

lançar

schleudern (werfen)

atirar

schleudern (Wäsche)

centrifugar

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein (Auto)

schleudern

derrapar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man kann die Hebelwirkung der Schleuder verbessern, indem man sie am Ende eines Stabes anbringt.

de.wikipedia.org

Praktisch alle Kulturen der europäischen Antike kannten die Schleuder.

de.wikipedia.org

Wie schon bei den elektrischen Schleudern für die Berninastrecke sind auch diese auf dem Drehgestell um 180° drehbar.

de.wikipedia.org

Waschen, Spülen und Schleudern bildeten einen kontinuierlichen, vollautomatischen Ablauf.

de.wikipedia.org

Durch die leichte Bauweise neigte die Lokomotive zum Schleudern.

de.wikipedia.org

Ein Schleuder-Aschenbecher besteht aus einem zylindrischen Behältnis, das mit einem Schraubdeckel verschlossen wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Flugplatz mit betonierter Piste, den Schleudern und Raketenstartplätzen wurden bis Anfang 1945 die verschiedensten Modelle und Prototypen von der Luftwaffe getestet.

de.wikipedia.org

Als Waffen sind kurze Säbel, Kriegssicheln, Schleudern sowie Pfeil und Bogen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Restfeuchte 100 % bedeutet zum Beispiel, dass sich in einem Kilogramm (kg) trockener Wäsche nach dem Schleudern zusätzlich noch ein Liter (= 1 kg) Wasser befindet.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1948 konnten knapp 1.000 Waschmaschinen und Schleudern aus den noch vorhandenen Halbfertigteilen montiert werden.

de.wikipedia.org