niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Wurzel“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Wurzel <-n> [ˈvʊrtsəl] RZ. r.ż.

1. Wurzel (von Pflanze, Haar, Zahn):

Wurzel
raiz r.ż.
Wurzeln schlagen Pflanze
lançar raízes
Wurzeln schlagen przen. Person
enraizar-se

2. Wurzel MAT.:

Wurzel
raiz r.ż.
die Wurzel ziehen
achar a raiz
die dritte Wurzel
a raiz cúbica

Przykładowe zdania ze słowem Wurzel

die Wurzel ziehen
achar a raiz
die dritte Wurzel
a raiz cúbica
das Übel bei der Wurzel packen r.n. fig
arrancar o mal pela raiz fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die zum Teil in den Bach hineinragenden Wurzeln der Bäume bieten Lebensraum für Jungfische und Kleinlebewesen wie Bachflohkrebse.
de.wikipedia.org
Die Pflanze wächst zunächst einstängelig mit Wurzeln an allen tieferen Blätteransätzen im Wasser und kann sich später verzweigen.
de.wikipedia.org
Die faserigen, braunen Wurzeln erreichen eine Länge von bis zu 25 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Da die Matrix auch negative Werte auf der Diagonalen besitzen kann, können die Wurzeln auch komplexe Zahlen beinhalten.
de.wikipedia.org
Diese Aufteilung in zwei nicht miteinander verbundenen Gemeindeteile hat historische Wurzeln.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln sind entweder faserig oder dick und fleischig oder knollig.
de.wikipedia.org
Da Wurzel 2 irrational ist, hat die Zahl in jedem Stellenwertsystem unendlich viele nichtperiodische Nachkommastellen und lässt sich deshalb auch im Dezimalsystem nur näherungsweise darstellen.
de.wikipedia.org
Ein großer Teil der Bevölkerung hatte griechische Wurzeln.
de.wikipedia.org
Tatsächlich seien die afrikanischen Autoren heute „Afropolitaner“, also Weltbürger mit afrikanischen Wurzeln.
de.wikipedia.org
Es ist zu beachten, dass es noch weitere Wurzeln geben kann, wenn die Diagonaleinträge nicht paarweise verschieden sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wurzel" w innych językach

Definicje "Wurzel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne