Tłumaczenia dla hasła „ausfüllen“ w niemiecko » portugalski słowniku

aus|füllen CZ. cz. przech.

1. ausfüllen (Fragebogen):

ausfüllen

preencher

2. ausfüllen (Lücke):

ausfüllen

tapar

ausfüllen

obturar

3. ausfüllen (Platz, Zeit):

ausfüllen

ocupar

4. ausfüllen (befriedigen):

ausfüllen

satisfazer

Przykładowe zdania ze słowem ausfüllen

ein Formular ausfüllen

preencher um impresso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Raum außerhalb der Grabkammer wurde mit einer großen Menge von Holzkohle und weißem Ton vollkommen ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Hinter ihm wird der Rest der Platte durch einen Baum ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Das militärische Symbol der Luftwaffe ist ähnlich der alten Version, jedoch sind dann die Propeller nicht ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollten zwei weibliche Heiligenfiguren die Kränze ausfüllen.

de.wikipedia.org

Die Wandecken seitlich der Apsis sind durch rechteckige Nebenräume mit hufeisenförmigen Apsiden ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Räume zwischen den Tragsteinen sind mit Zwischenmauerwerk ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Diese ist sehr gut geeignet, da sie sich im feuchten Zustand ausdehnt und deshalb die durch die Nähnadel entstandenen Löcher vollständig und wasserdicht ausfüllt.

de.wikipedia.org

Er konnte aber seinen Beruf noch ein weiteres Jahrzehnt voll ausfüllen.

de.wikipedia.org

Die Vertiefungen der Reliefs wurden mit einer ursprünglich roten, heute abgedunkelten Masse aus Wachs und Mastix ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Der viertägige Besuch war ausgefüllt mit mehreren Audienzen, einer Besichtigung der Stadtumwallung und einer Musterung der Kölner Garnison.

de.wikipedia.org