Tłumaczenia dla hasła „caseiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

caseiro RZ. r.m.

caseiro

Pächter r.m.

caseiro (-a) PRZYM.

1. caseiro (pessoa):

caseiro (-a)

häuslich

2. caseiro (objeto, alimento):

caseiro (-a)

hausgemacht

Przykładowe zdania ze słowem caseiro

remédio caseiro

Hausmittel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Algumas das famílias descendentes dos imigrantes italianos ainda conservam o hábito de preparar um macarrão caseiro conhecido como taiadela.

pt.wikipedia.org

Jenko cria uma bomba química caseira que aprendeu nas aulas de química para matar os motoqueiros.

pt.wikipedia.org

No caso de citrinos, não convém utilizar este preparado caseiro, já que a película que se forma pode causar danos nas folhas.

pt.wikipedia.org

Para além do queijo, que era e é uma fonte de rendimento e de alimentação, ainda se produzia exclusivamente para consumo caseiro o requeijão.

pt.wikipedia.org

Como eles, ele passou a vida delineando os temas mais caseiros: cenas de taberna, feiras de vilas e bairros rurais.

pt.wikipedia.org

Tapetes berberes feitos à mão e caseiros ainda são uma atividade comum em muitas áreas de países berberes.

pt.wikipedia.org

O filme, há muito tempo considerado perdido, foi redescoberto depois de 1981 e incluído em um vídeo caseiro lançado em 2008.

pt.wikipedia.org

Bebia-se aluá de milho fermentado e vinho de caju caseiro.

pt.wikipedia.org

Uma maneira de tratar a desidratação é o soro caseiro.

pt.wikipedia.org

Usada na medicina caseira como emenagogo, diurético, cicatrizante, emoliente, vulnerário e antiinfeccioso, é também consumida em saladas e refogados.

pt.wikipedia.org