Tłumaczenia dla hasła „dono“ w portugalsko » niemiecki słowniku

dono (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

dono (-a)

Besitzer(in) r.m. (r.ż.)

dono (-a) (de uma casa)

Eigentümer(in) r.m. (r.ż.)

dono RZ.

Hasło od użytkownika

dono de si mesmo r.m. idiom

sein eigener Herr sein pot.

dono RZ.

Hasło od użytkownika

dono da casa r.m.

Gastgeber r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nessa época eram poucas as linhas e não existiam horários fixos, com ônibus lotados, gerando grandes lucros para os donos das lotações.

pt.wikipedia.org

O objectivo era acordar os donos da casa e levá-los à irritação verbal.

pt.wikipedia.org

Aconteceu que o dono da quinta foi feito prisioneiro.

pt.wikipedia.org

O aeroporto já se encontrava obsoleto quando a justiça decidiu que a área deveria voltar para seu dono, um particular.

pt.wikipedia.org

Existem centenas de modificações (mods), pistas e outros utilitários prontos a serem usados pelos donos deste simulador.

pt.wikipedia.org

O modelo econômico e político brasileiro favorecia, somente, os latifundiários donos de capital.

pt.wikipedia.org

Eles precisam de muita atenção e preferem por ficar dentro das residências dos seus donos, sempre com companhia.

pt.wikipedia.org

Adílio era um jogador de rara habilidade e criatividade, dono de um passe perfeito e adepto a um estilo de jogo clássico.

pt.wikipedia.org

Nascido escravo, herdou o sobrenome de seu antigo dono.

pt.wikipedia.org

Atualmente, tem-se apenas um caseiro que zela pela mansão e barra a entrada de estranhos, à mando do dono.

pt.wikipedia.org