niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „hässliche“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

hässlich PRZYM., häßlich PRZYM.

1. hässlich (Aussehen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Dame erzählt, wie sie vom Erbe ihres Vaters und ihres Mannes als bekannte Schneiderin lebt, bis eine hässliche Alte sie zu einer Hochzeit bittet.
de.wikipedia.org
Der blinde Prinz kann nicht sehen, dass an seiner Seite nicht die boshafte hässliche Braut geht, sondern seine geliebte Rapunzel.
de.wikipedia.org
Sie können sowohl als schöne, junge, attraktive Frauen, als auch als alte, hässliche Frauen mit Ziegenfüßen in Erscheinung treten.
de.wikipedia.org
Traditionell haben sich die Frauen als alte und hässliche Frauen verkleidet und maskiert, haben den Männern Haushalt und Kinder überlassen und unter sich gefeiert.
de.wikipedia.org
Das hässliche Entlein repräsentiert den Archetypen des Außenseiters.
de.wikipedia.org
Grunge-Musik hat eine sogenannte „hässliche“ Ästhetik, sowohl im Dröhnen der verzerrten E-Gitarren als auch in den dunkleren lyrischen Themen.
de.wikipedia.org
Als er die hässliche Prinzessin nach ihren Worten auf dem Weg fragt, erweist sich der Fallstrick der sowohl niederträchtigen als auch hässlichen Prinzessin, der ihr nun selbst zum Verhängnis wird.
de.wikipedia.org
An ihrer Stelle legt sich die hässliche Stiefschwester ins Bett.
de.wikipedia.org
Durch Ästhetisierung werden eigentlich hässliche oder grausame Sachverhalte werden in der Darstellung so bearbeitet, dass sie ästhetisch ansprechend und faszinierend erscheinen.
de.wikipedia.org
Ein Film über das hässliche Entlein, das glaubt, dass die schönste Frau der Welt es liebt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português