Tłumaczenia dla hasła „liberalidade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

liberalidade RZ. r.ż.

liberalidade

Großzügigkeit r.ż.

liberalidade (educação, mentalidade)

Toleranz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O contrato gratuito envolve uma liberalidade de um contratante em favor do outro.

pt.wikipedia.org

Bens podem ser gravados com cláusula de inalienabilidade por meio de atos de liberalidade da parte - doação ou testamento.

pt.wikipedia.org

Todas estas liberalidades e grandeza de alma concorreram grandemente para que a sua fortuna fosse comprometida, levando-o quase à pobreza.

pt.wikipedia.org

Contudo a empresa poderá, por liberalidade, optar por liberar o empregado, sem ônus.

pt.wikipedia.org

O deputado respondeu ao dizer que o número "crescente" de gays assumidos se deve a "às liberalidades, às drogas e à mulher também trabalhando".

pt.wikipedia.org

Em 542, há menção a um indivíduo de mesmo nome que ocupou a posição de conde das sagradas liberalidades.

pt.wikipedia.org

Por isso a recompensa do mérito de côngruo sempre depende, em grande medida, da bondade e liberalidade do doador, embora não seja pura e simplesmente em sua boa vontade.

pt.wikipedia.org

Talvez foi conde da fortuna privada ou conde das sagradas liberalidades.

pt.wikipedia.org

Eles se opõem a três raízes saudáveis: liberalidade, bondade e sabedoria.

pt.wikipedia.org

Em 401, quando tornar-se-ia conde das sagradas liberalidades, adquiriu o estatuto de ilustre.

pt.wikipedia.org