niemiecko » portugalski

I . rollen [ˈrɔlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
rollen (bewegen)
rodar
rollen (aufrollen)
enrolar

II . rollen [ˈrɔlən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji
rollen (Ball, Tränen, Auto)
rolar
rollen (Flugzeug)
andar

Rolle <-n> [ˈrɔlə] RZ. r.ż.

2. Rolle (an Möbeln):

Rolle
rodízio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei dem Überbau handelt sich um eine Stahlkonstruktion für beide Fahrtrichtungen, deren Rollen-Lager auf Stahlbetonpfeilern ruhen.
de.wikipedia.org
Schließlich übernahm sie in der Folgezeit weitere Rollen im Tatort.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1989 trat er bei den Spielfilmszenen zur deutschen Dokumentarserie Der fließende Fels um den Themenbereich Beton/Zement in verschiedenen Rollen auf.
de.wikipedia.org
Die mit Rollen überfrachtete Handlung orientiert sich wenig an einer Darstellbarkeit.
de.wikipedia.org
Sie werden von anderen Rollen z. B. durch Einschränkung des Zugriffs auf Ressourcen, Dokumente und Werkzeuge abgetrennt.
de.wikipedia.org
Nach öffnen der Klappe und lösen der Verankerungen konnte das TB auf den Rollen der Heckwanne schnell ins Wasser gleiten.
de.wikipedia.org
Doch mit dem Druck, in all diesen Rollen perfekt zu sein, kommt sie nicht mehr zurecht.
de.wikipedia.org
Von 1923 bis 1939 war sie Ensemblemitglied der Staatsoper und verkörperte in dieser Zeit insgesamt 24 Rollen in 394 Vorstellungen.
de.wikipedia.org
Anschließend verkörperte sie zwei unterschiedliche Rollen in zwei Folgen der Fernsehserie Highlander.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rollen" w innych językach

Definicje "rollen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne