Tłumaczenia dla hasła „Beamter“ w niemiecko » turecki słowniku

Beamte <-n, -n> RZ. m , Beamtin RZ. f <Beamtin, -nen>

Beamte (beim Staat)

devlet memuru

Beamte (Polizei)

polis memuru

Beamte (Zoll)

gümrük memuru

Beamtin RZ. f

Beamtin

(kadın) memur, memure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So darf kein Beamter einen Notdienst empfehlen, lediglich auf einige Firmen hinweisen.

de.wikipedia.org

In der endgültigen Entscheidung, die erst nach der Wahl erging, erkannte das Gericht das Recht der Beamten an, sich an einem ordnungsgemäßen Volksbegehren zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es das Recht und die Pflicht zur Beanstandung, der Remonstration, falls ein Beamter der Meinung ist, eine Weisung sei unrechtmäßig.

de.wikipedia.org

Obwohl der Ministerpräsident kein Beamter ist, sind seine Amtsbezüge an die Beamtenbesoldung gekoppelt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Tante an der Grenze von einem deutschen Beamten auf verbotene Barschaft kontrolliert, überwindet diese Hürde aber bravourös mit närrischem Gerede.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe weiterer Beamter, die mit ihm gekommen waren, nahm er den Amtsbetrieb wieder auf.

de.wikipedia.org

So stand er nach dem Krieg als unbelasteter Beamter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Neben der Tätigkeit als Kripo-Beamter war er im Nahbereich von Filmen und so wie es die Zeit zuließ in kleineren Rollen zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1826 war er dort geschäftsführender Beamter der Territorialregierung.

de.wikipedia.org

Im dort angrenzenden Hotel richtete man die dazugehörigen Büros der Beamten ein, bis die Renovierungen 1983 abgeschlossen waren.

de.wikipedia.org