Tłumaczenia dla hasła „beschicht“ w niemiecko » turecki słowniku

beschichten <ohne -ge-> CZ. trans + haben TECH

beschichten

kaplamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispielsweise werden die Fasern eines Kleidungsstückes mit wasserabweisenden Chemikalien beschichtet, um einerseits Wasserdichtheit zu erreichen, andererseits aber weiterhin Luftdurchlässigkeit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Als vorbeugende Maßnahme gegen den Maisbeulenbrand wird das Saatgut beschichtet (inkrustiert), um einem Befall durch die Fritfliege vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Sie besteht im Allgemeinen aus Metall, das mit Chrom oder Messing beschichtet wurde und ebenfalls verziert sein kann.

de.wikipedia.org

Schutzrohre können innen mit einem Gleitmittel beschichtet sein und/oder Längsriefen aufweisen.

de.wikipedia.org

Kaltwachsstreifen sind mit einer speziellen Wachsmischung beschichtete Papierstreifen, welche zur Epilation von Körperhaaren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie waren innen mit Aluminium beschichtet und luftdicht verschlossen mit einer Aluminiumfolie, welche zuerst entfernt werden musste.

de.wikipedia.org

Um freitragende Bandwickel betriebssicherer zu machen, kann die Rückseite des Bands beschichtet sein.

de.wikipedia.org

Pappbecher sind in der Regel auf der Innenseite oder beidseitig (Innen- und Außenseite) mit Polyethylen beschichtet.

de.wikipedia.org

Wichtig dabei ist, dass mindestens eine Stelle nicht beschichtet wurde.

de.wikipedia.org

Diese Fassaden konnten außerdem in einer Vielzahl von Farben beschichtet werden.

de.wikipedia.org