Tłumaczenia dla hasła „hastig“ w niemiecko » turecki słowniku

I . hastig PRZYM.

hastig

aceleci

hastig

hızlı

II . hastig PRZYSŁ.

hastig

alelacele

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Polizeirevier ist nicht besetzt, die Geschäfte scheinen hastig verlassen worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind hastige Fresser und wachsen im vierten und fünften Stadium sehr schnell.

de.wikipedia.org

Diese Division war eine von mehreren hastig an die Ostfront geworfenen Einheiten, die zuvor im Westen als Besatzungstruppen gedient hatten.

de.wikipedia.org

Daraufhin sucht sie hastig einen Mann, der sie befruchten würde.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurden hastig zusätzliche Stockwerke, Flügel, Gebäude oder Pavillons gebaut, um den Zustrom der Patienten unterzubringen.

de.wikipedia.org

Als ein Auto an seiner Telefonzelle vorbeirast, aus dem eine Zigarettenkippe mit einem Pfeil als Logo geworfen wird, beendet sie hastig das Gespräch.

de.wikipedia.org

Bei diesem Modell handelte es sich nicht um eine Neuentwicklung, sondern um ein Fahrzeug, das „hastig aus den Teilen zweier vorhergehender Panzer zusammengeschustert“ worden war.

de.wikipedia.org

Einige Berichte sprechen von einem „hastig zusammengeschusterten Auto“, andere von einer „normalen Eingewöhnungsphase“.

de.wikipedia.org

Wenn wir einen Schuss abfeuern, brauchen unsere Soldaten viel Zeit für hastige Bewegungen, bevor sie erneut feuern.

de.wikipedia.org

Die meisten Geschütze gingen während der hastigen Vorstöße und Rückzüge der Jahre 1915/16 verloren.

de.wikipedia.org