Tłumaczenia dla hasła „vertreiben“ w niemiecko » turecki słowniku

vertreiben irr CZ. cz. przech.

1. vertreiben (verjagen):

vertreiben

defetmek

vertreiben

kovmak

vertreiben jdn

atmak -i

2. vertreiben WOJSK.:

vertreiben jdn

püskürtmek -i

3. vertreiben (verkaufen):

vertreiben

satmak

vertreiben etw

sürmek -i

sich C. die Zeit vertreiben

vakit geçirmek

sich C. die Zeit vertreiben

eğlenmek

Przykładowe zdania ze słowem vertreiben

sich C. die Zeit vertreiben

vakit geçirmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem werden über die Seite Werkzeuge und IT-Ersatzteile vertrieben.

de.wikipedia.org

1945 wurden die Familie im Zuge der Bodenreform enteignet und vertrieben und das Gutshaus als Flüchtlingsunterkunft für Heimatvertriebene.

de.wikipedia.org

Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bevölkerung wurde in der Folgezeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Im 5. Jahrhundert wurden die Römer durch die nach Westen vordringenden Franken vertrieben und das Land verwüstet.

de.wikipedia.org

1944 bis 1945 wurde die deutsche Bevölkerung vertrieben und interniert.

de.wikipedia.org

Vertrieben wurden die Titel entweder durch den Verleger selbst wie auch zeitweise durch den sich als alternativ verstehenden Regenbogen-Buchvertrieb.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Jahren der Nachkriegszeit wurden die deutsche Bewohner aus der Stadt vertrieben.

de.wikipedia.org

Sie schlecken sich ab, das Gift vertreibt so etliche potentielle Fressfeinde, es kann aber auch mit Bissen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Bevölkerung wurde 1945/46 zum größten Teil vertrieben.

de.wikipedia.org