tak w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tak w angielski»hiszpański słowniku

teak [Am tik, Brit tiːk] RZ. U

teak

madera r.ż. de teca

teak

teca r.ż.

widow's peak RZ.

widow's peak

pico entre las entradas del pelo

weak-minded [ˌwikˈmaɪndəd] PRZYM.

1. weak-minded (lacking resolve):

weak-minded

sin carácter

2. weak-minded (retarded):

weak-minded przest.

retrasado mental

weak-willed [Am ˌwikˈwɪld, Brit wiːkˈwɪld] PRZYM.

weak-willed person:

weak-willed

de poca (fuerza de) voluntad

to be weak-willed

no tener fuerza de voluntad

off-peak [Am ˌɔfˈpik, Brit ɒfˈpiːk] PRZYM. przyd.

off-peak

fuera de las horas pico

off-peak

fuera de las horas punta Hiszp.

off-peak ELEKT.

fuera de (las) horas pico

off-peak ELEKT.

fuera de (las) horas punta Hiszp.

off-peak ELEKT.

en horas de menor consumo

poison oak RZ. U

1. poison oak (plant):

poison oak

zumaque r.m. venenoso

2. poison oak (rash):

poison oak Am

urticaria r.ż.

flak jacket, Am also flak vest RZ.

flak jacket

chaleco r.m. antibala(s)

flak jacket SPORT

chaleco r.m. protector

flak [Am flæk, Brit flak] RZ. U

1. flak:

flak LOT., WOJSK.

fuego r.m. antiaéreo

2. flak (criticism):

flak

críticas r.ż. l.mn.

to come in for or take a lot of flak

ser muy criticado

soak up CZ. [Am soʊk -, Brit səʊk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. soak up water/blood/ink:

soak up

absorber

soak up

embeber

2. soak up:

soak up sun/atmosphere

empaparse de

soak up knowledge/information

absorber

she can really soak up the booze!

¡cómo chupa! pot.

she can really soak up the booze!

bebe como una esponja

weak <weaker weakest> [Am wik, Brit wiːk] PRZYM.

1.1. weak:

weak person/muscles/wrists

débil

weak structure

poco sólido

weak structure

endeble

weak economy/currency

débil

weak handshake

flojo

in a weak voice

con voz débil

I was too weak to lift it

no me daban las fuerzas para levantarlo

to have a weak heart/chest

sufrir del corazón/pecho

he has a weak constitution

es de complexión débil

he was weak with hunger

se sentía débil del hambre que tenía

I was weak from laughing so much

quedé agotado de tanto reírme

I went weak at the knees

se me aflojaron las piernas

to grow weak

debilitarse

the weaker sex przest.

el sexo débil przest.

he has a very weak chin

tiene el mentón muy poco pronunciado (lo cual se ve como indicio de debilidad de carácter)

1.2. weak (ineffectual):

weak character/leader

débil

I'm so weak, I can't resist chocolates

tengo muy poca fuerza de voluntad, no sé decir que no a un bombón

2.1. weak (not competent):

weak student/team/novel/performance

flojo

weak student/team/novel/performance

pobre

he's very weak in biology

está muy flojo en biología

2.2. weak (not convincing):

weak argument/excuse

poco convincente

weak argument/excuse

pobre

3. weak (diluted):

weak coffee/tea

poco cargado

weak beer

suave

weak beer

aguado pej.

weak solution

diluido

4. weak:

weak syllable

átono

weak verb/form

regular

tak w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tak w angielski»hiszpański słowniku

oak [əʊk, Am oʊk] RZ.

oak (tree, wood):

oak

roble r.m.

zwroty:

mighty oaks from little acorns grow przysł.

los grandes logros nacen de pequeñas cosas przysł.

off-peak [ˌɒfˈpi:k, Am ˌɑ:f-] PRZYM.

off-peak fare, rate

fuera de las horas punta

off-peak phone call

de tarifa reducida

peak period RZ.

peak period

período r.m. de máxima actividad

teak [ti:k] RZ. bez l.mn.

teak

teca r.ż.

widow's peak RZ.

widow's peak

pico r.m. que forma el pelo entre las entradas

soak in CZ. cz. nieprzech.

soak in

penetrar

peak demand RZ.

peak demand

demanda r.ż. máxima

beak [bi:k] RZ.

1. beak ZOOL.:

beak

pico r.m.

2. beak pot. (nose):

beak

napia r.ż.

beak

naso r.m. RíoPl

3. beak Brit pot. (magistrate):

beak

juez r.m. i r.ż.

peak hours RZ. l.mn.

peak hours

horas r.ż. l.mn. punta

weak-minded [ˌwi:kˈmaɪndɪd] PRZYM.

1. weak-minded:

weak-minded (lacking determination)

indeciso, -a

weak-minded (weak-willed)

pusilánime

2. weak-minded (stupid):

weak-minded

tonto, -a