angielsko » polski

I . evening [ˈi:vnɪŋ] RZ.

evening
wieczór r.m.
good evening!
dobry wieczór!
in the evening
wieczorem
the previous evening
poprzedniego wieczoru
8 o'clock in the evening
ósma wieczorem
during the evening
wieczorem
all evening
cały wieczór

II . evening [ˈi:vnɪŋ] PRZYM.

evening
wieczorny
evening dress
suknia r.ż. wieczorowa
evening performance
wieczorne przedstawienie r.n.

evening class RZ.

evening class
kurs r.m. wieczorowy

evening dress, evening gown RZ.

1. evening dress (clothes):

evening dress
strój r.m. wieczorowy

2. evening dress (dress):

evening dress
suknia r.ż. wieczorowa

evening newspaper, evening paper RZ. Brit

evening newspaper
popołudniówka r.ż. (gazeta)

evening star RZ.

evening star
Gwiazda r.ż. Wieczorna (planeta Wenus)

I . even [ˈi:vən] PRZYSŁ.

1. even (indeed, despite):

even
nawet
even so...
jednakże
even so...
pomimo tego
even though...
chociaż

2. even (to intensify):

even
wręcz

3. even (all the more):

even
jeszcze

II . even [ˈi:vən] PRZYM.

2. even (equalized):

even
równy
even contest, game
wyrównany
even money [or odds]
taka sama szansa r.ż.

3. even (same size, amount):

even
równy
even distribution
równomierny

4. even (constant, regular):

even
stały
even steps, pace
równy
even pulse
regularny

6. even MAT.:

even
parzysty

I . even out CZ. cz. nieprzech.

II . even out CZ. cz. przech.

even-tempered PRZYM.

even up CZ. cz. przech.

break-even point RZ. GOSP.

Przykładowe zdania ze słowem evening

evening class
kurs r.m. wieczorowy
evening wear
strój r.m. wieczorowy
good evening!
dobry wieczór!
all evening
cały wieczór
evening dress
suknia r.ż. wieczorowa
evening performance
wieczorne przedstawienie r.n.
most beautiful evening
wyjątkowo piękny wieczór
yesterday morning/evening [or night]
wczoraj rano/wieczorem
in the morning/evening
rano/wieczorem
in the evening
wieczorem
the previous evening
poprzedniego wieczoru
during the evening
wieczorem
tomorrow morning/evening [or night]
jutro rano/wieczorem
evening/traditional dress
strój r.m. wieczorowy/tradycyjny
8 o'clock in the evening
ósma wieczorem
on the evening of May the 4th
wieczorem, 4-go maja
to lower the tone of the evening
psuć [perf ze-] nastrój wieczoru
it promised to be a lovely evening
wieczór zapowiadał się wspaniale
he was working till late in the evening
pracował do późnego wieczora
it was the low point of the evening
to był najgorszy moment r.m. wieczoru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The lobby's chocolate leather sofas with nailhead details are home to afternoon tea and evening cocktail service with trays of complimentary nibbles.
www.thestreet.com
After breaks for lunch and dinner, the jury continued deliberating until late in the evening.
en.wikipedia.org
This strategy paid off as millions of viewers tuned in the next evening to watch.
en.wikipedia.org
In the evening of the first day, a water main ruptured causing significant flooding in the streets above.
en.wikipedia.org
Electricity was turned off in factories and public buildings at the onset of darkness every evening (during peak period).
en.wikipedia.org
The other characters had no idea, as the affair had barely started that very evening.
en.wikipedia.org
En route to the evening gown competition, the ship they boarded catches fire, and the passengers scramble to evacuate.
en.wikipedia.org
Although the evening runs less than two hours, most of it is padding designed to space out the delayed plot revelations.
en.wikipedia.org
It was typical that my demister decided to pack in on a cold, pitch black, lashing-with-rain kind of evening.
www.gloucestershirelive.co.uk
There were 1,200 seats in 1903, when a morning service was attended by 1,051 and an evening service by 1,210.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "evening" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne