Tłumaczenia dla hasła „reviving“ w angielsko » polski słowniku

I . revive [rɪˈvaɪv] CZ. cz. przech.

1. revive (make conscious):

revive

przywracać [perf przywrócić] przytomność

revive

cucić [perf o-]

2. revive (make exist again):

revive

wskrzeszać [perf wskrzesić]

revive hopes, interest

rozbudzać [perf rozbudzić]

revive economy

ożywiać [perf ożywić]

revive memories

przywoływać [perf przywołać]

3. revive TEATR, FILM:

revive

wznawiać [perf wznowić]

II . revive [rɪˈvaɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. revive (become conscious):

revive

odzyskiwać [perf odzyskać] przytomność

2. revive (be strong again):

revive

ożywać [perf ożyć]

revive faith

odradzać [perf odrodzić] się

revive economy

ożywiać [perf ożywić] się

3. revive (come back):

revive

wracać [perf po-]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Society itself must take the initiative by breaking down the barriers of class exclusiveness and reviving a healthy public spirit.

en.wikipedia.org

Their tears short-circuit the heat lamp; its smoke activates the sprinkler system, reviving them and the other dried sea creatures sold as souvenirs.

en.wikipedia.org

The album was recognized by music critics as reviving interest in the bolero genre.

en.wikipedia.org

Reviving the lost art of nourishing ourselves blogged about in part to illustrate this as a proper approach.

en.wikipedia.org

Although he is still a holy man and dreams of reviving his monastic order, he has earned himself a reputation as a theatre critic.

en.wikipedia.org

The house derives its name from a weaving school which was moved there in the last years of the 19th century, reviving an earlier use.

en.wikipedia.org

Rather than risk not having any race at all, organizers opted to downsize in 2009 with hopes of reviving the stage-race format next season.

en.wikipedia.org

Instead of reviving the entire village, he left his ex-wife and her husband dead.

en.wikipedia.org

He was an author and organiser of numerous cultural and educational projects aimed at reviving the countrys intellectual life.

en.wikipedia.org

She superglued the door of his room shut to prevent nurses coming in and reviving him.

www.telegraph.co.uk