Tłumaczenia dla hasła „beifugen“ w polsko » angielski słowniku

rentgen RZ. r.m.

1. rentgen pot. (aparat):

rentgen

X-ray machine

2. rentgen pot. (prześwietlenie):

rentgen

X-ray

mieć rentgen

to have an X-ray taken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowoczesne urządzenia są z reguły cylindryczne i wykorzystuje się je do generowania intensywnych promieni rentgena do badań broni jądrowej oraz innych celów.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone w 1996 roku badania wykazały, że siła promieniowania wewnątrz konstrukcji wynosi 10 000 rentgenów na godzinę (normalne promieniowanie naturalne w miastach wynosi 20–50 mikrorentgenów na godzinę).

pl.wikipedia.org

Zasugerował również, że eksplozja warstwy podwójnej może być wytłumaczeniem dla takich zjawisk jak promieniowanie kosmiczne, rozbłyski rentgena oraz rozbłyski gamma.

pl.wikipedia.org

Na jego cześć jednostkę dawki promieniowania jonizującego nazwano rentgenem.

pl.wikipedia.org

Meteoryt ten został zbadany promieniami rentgena, ostukany i poddany analizie chemicznej.

pl.wikipedia.org

Rentgen szyi nie jest rutynową procedurą, ale może wykazać zwężenie tchawicy zwane iglicą (jego kształt przypomina kościelną iglicę).

pl.wikipedia.org

Rentgen – szczegółowe porównanie dwóch różnych samochodów.

pl.wikipedia.org

Do kontroli wstrzykiwany był środek cieniujący, w promieniach rentgena sprawdzano czy jajowody są jeszcze drożne.

pl.wikipedia.org

Rentgen wykazał, że ma w nodze pęknięcia, których musiała nabawić się na wyścigu.

pl.wikipedia.org

Po analizie chemicznej i badaniach endoskopowych, którym poddano zaprawę wypełniającą, oraz badaniach konstrukcji przy pomocy rentgena stwierdzono, że rzeźba jest w dobrym stanie i może „podróżować”.

pl.wikipedia.org