Tłumaczenia dla hasła „boll“ w polsko » angielski słowniku

moll ndm. MUZ.

moll

minor

ból <D. -lu> RZ. r.m.

1. ból (fizyczny):

ból

pain

ból

ache

ból brzucha

stomach ache

ból głowy

headache

ból zęba

toothache

ból gardła

sore throat

ból ucha

earache

bóle porodowe

labour pains

2. ból przen. (smutek):

ból

pain

ból

distress

sprawić komuś ból

cause sb pain

z bólem serca

with a heavy heart

serce mi pęka z bólu

my heart is full of pain

boom RZ. r.m. GOSP.

boom

boom

boom gospodarczy

economic boom

boso PRZYSŁ.

boso

barefoot

I . boa ndm. RZ. r.m. ZOOL.

boa

boa [constrictor]

II . boa ndm. RZ. r.n. (kołnierz)

boa

[feather] boa

bod RZ. r.m. INF.

bod

baud

bok <D. -ku> RZ. r.m.

bok

side

kłuje mnie w boku

I have a pain in my side

leżeć na boku

to lie on one's side

przewracać się z boku na bok

to turn from side to side

położyć coś na bok

to put [or lay] sth aside

na bok!

step aside!

na bok!

clear the way!

po bokach

on either side

z boku

from one side

burza przeszła bokiem

the storm passed close by

zwroty:

wziąć kogoś na bok

to take [or draw] sb to one side

żarty na bok

joking apart

odłożyć coś na bok

to put sth aside

patrzeć na kogoś bokiem

to look askance at sb

mieć coś pod bokiem

to have sth at hand

robić bokami

to struggle to make ends meet

u czyjegoś boku

at sb's side

to mi wychodzi bokiem

I am fed up with it

trzymać się z boku

to keep out of sth

zrywać boki ze śmiechu

to split one's sides with laughter

bom <D. -mu> RZ. r.m. NAUT.

bom

boom

bon <D. -nu> RZ. r.m.

bon

token

bon

voucher

bor <D. -ru> RZ. r.m. CHEM.

bor

boron

boy RZ. r.m.

boy

boy

boy hotelowy

pageboy

boja <D. boi> RZ. r.ż.

boja

buoy

boks <D. -su> RZ. r.m.

1. boks SPORT:

boks

boxing

2. boks:

boks (wydzielona przestrzeń)

cubicle

boks (w stajni)

box

boss <l.mn. -owie> RZ. r.m. pot. (szef)

boss

boss

bosy PRZYM.

1. bosy człowiek:

bosy

barefoot

2. bosy stopa:

bosy

bare

boży PRZYM.

boży

God's

boży

divine

Boże Ciało

Corpus Christi

Boże Narodzenie

Christmas

boża krówka pot.

ladybird BRIT

boża krówka pot.

ladybug AM

dom boży

the house of God

iskra boża

talent

palec boży

the finger of God

słowo boże

the word of God

Syn Boży

the Son of God

przez cały boży dzień

the whole day long

żyć po bożemu

to live [or lead] an honest life

bal¹ <D. -lu, l.mn. D. -lów> RZ. r.m. (zabawa taneczna)

bal

ball

bal kostiumowy

fancy dress ball [or party]

bal maskowy

masked ball

biel RZ. r.ż.

biel

whiteness

w bieli

in white

bil RZ. r.m.

bil

billiard cue