Tłumaczenia dla hasła „breach“ w angielsko » polski słowniku

I . breach [bri:tʃ] RZ.

1. breach (breaking):

breach

złamanie r.n.

breach of etiquette, protocol, law

naruszenie r.n.

breach of relations

zerwanie r.n.

breach of contract

naruszenie warunków umowy

breach of duty

uchybienie r.n. obowiązkom

breach of the peace

zakłócenie r.n. porządku publicznego

breach of trust

nadużycie r.n. zaufania

2. breach (disagreement):

breach

rozłam r.m.

3. breach (opening):

breach

wyłom r.m.

II . breach [bri:tʃ] CZ. cz. przech.

1. breach (break):

breach

łamać [perf z-]

to breach a contract

naruszać [perf naruszyć] warunki umowy

2. breach (make opening):

to breach sth

robić [perf z-] wyłom w czymś

3. breach (break through):

breach

przełamywać [perf przełamać]

fundamental breach RZ. PR.

fundamental breach

zasadnicze naruszenie r.n. umowy

Przykładowe zdania ze słowem breach

anticipatory breach

naruszenie r.n. antycypacyjne

to breach a contract

naruszać [perf naruszyć] warunki umowy

breach of the peace

zakłócenie r.n. porządku publicznego

a breach of ethics

naruszenie r.n. zasad etyki

breach of contract

naruszenie warunków umowy

breach of duty

uchybienie r.n. obowiązkom

breach of trust

nadużycie r.n. zaufania

to breach sth

robić [perf z-] wyłom w czymś

breach of confidence

nadużycie r.n. zaufania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Accordingly, the amount of the contractual penalty must depend on the objective seriousness of the breach and the degree of fault.

www.internationallawoffice.com

The term also refers to the legal theory upon which a plaintiff brings suit (such as breach of contract, battery, or false imprisonment).

en.wikipedia.org

The breach was not serious, and the public is put at a very high risk due to drinking and driving.

en.wikipedia.org

Breach of a non-material term gives rise to a claim for damages only.

en.wikipedia.org

Students who breach a suspension (attend the school while suspended) may be arrested for, and charged with trespassing.

en.wikipedia.org

Compared against both benchmarks, employees in data breach companies suggest a widespread lack of customer focus.

www.insurancebusinessonline.com.au

Disorderly conduct is prohibited including, but not limited to: abusive language, intoxication, disturbance of other persons using the trail, or breach of peace.

en.wikipedia.org

Near the breach itself, the force of the rushing water uprooted trees and even separated some houses from their foundations.

en.wikipedia.org

Cadets who accumulate too many demerits or breach regulations can be punished by serving confinements or tours.

en.wikipedia.org

If the breach was to take place after GDPR had been enforced, the severity of the penalty would have been significantly more damaging.

www.informationsecuritybuzz.com