Tłumaczenia dla hasła „catched“ w angielsko » polski słowniku

catcher [ˈkætʃəʳ, Am -ɚ] RZ. SPORT

catcher

łapacz r.m.

I . catch <caught, caught> [kætʃ] CZ. cz. przech.

1. catch (seize, get, capture):

catch

łapać [perf z-]

he won't catch the plane

on nie zdąży na samolot

I have a train to catch

muszę pędzić na pociąg

to catch pneumonia

nabawić się zapalenia płuc

2. catch (discover):

to catch sb stealing

przyłapać kogoś na kradzieży

3. catch (notice):

to catch [a glimpse of] sth

zauważyć coś

4. catch (hit):

catch

trafiać [perf trafić]

5. catch (become stuck):

he caught his fingers in the door

przytrzasnął sobie palce drzwiami

she caught her foot on a root

zahaczyła stopą o korzeń

6. catch (hear):

catch

usłyszeć

I didn't catch what you said

nie dosłyszałem, co powiedziałaś

7. catch (understand):

catch

rozumieć [perf z-]

8. catch (surprise):

to catch sb by surprise

zaskoczyć kogoś

9. catch (attract):

to catch sb's attention

zwracać [perf zwrócić] czyjąś uwagę

to catch sb's eye

przyciągać [perf przyciągnąć] czyjś wzrok

10. catch (represent accurately):

catch

uchwycić

II . catch <caught, caught> [kætʃ] CZ. cz. nieprzech.

to catch on sth

zaczepić się o coś

III . catch <-es> [kætʃ] RZ.

1. catch (for fastening):

catch

zatrzask r.m.

2. catch (trick):

catch

haczyk r.m.

3. catch (fish):

catch

połów r.m.

4. catch (in hands):

catch

złapanie r.n.

to miss a catch

nie złapać

5. catch pot. (partner):

good catch

dobra partia r.ż.

catchy [ˈkætʃi] PRZYM.

catchy

chwytliwy

catchy song, tune

wpadający w ucho

pitched [pɪtʃt] PRZYM.

pitched

pochyły

parched [pɑ:tʃt, Am pɑ:rtʃt] PRZYM.

parched lips

spieczony

parched plants

wysuszony

to be parched

umierać z pragnienia

ratchet [ˈrætʃɪt] RZ. TECHNOL.

ratchet

zapadka r.ż.

ratchet

mechanizm r.m. zapadkowy

ratchet wheel

koło r.n. zapadkowe

satchel [ˈsætʃəl] RZ.

satchel

torba r.ż. na ramię