Tłumaczenia dla hasła „czerwony“ w polsko » angielski słowniku

I . czerwony <czerwieńszy> PRZYM.

1. czerwony (kolor):

czerwony

red

2. czerwony pot. (lewicowy):

czerwony

red

zwroty:

czerwony jak burak

as red as a beetroot [or beet]

Czerwony Krzyż

the Red Cross

II . czerwony <czerwieńszy> RZ. r.m. odm. adj pej.

czerwony

Red

biało-czerwony PRZYM.

biało-czerwony

red and white

Przykładowe zdania ze słowem czerwony

muchomor czerwony

fly agaric

czerwony olbrzym ASTRON.

red giant

Czerwony Kapturek

Little Red Riding Hood

Czerwony Krzyż

the Red Cross

Plac Czerwony

the Red Square

koral szlachetny [lub czerwony]

red coral

czerwony jak burak

as red as a beetroot [or beet AM ]

czerwony jak piwonia

[as] red as a beetroot

barszcz czerwony/ukraiński

clear/creamy beetroot soup

niektórzy sądzą, że kolor czerwony gryzie się z pomarańczowym

some people think that red clashes with orange

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod koniec życia (po wypaleniu całego wodoru w jądrze), żółte karły wielokrotnie zwiększają swoje rozmiary, przechodząc w stadium czerwonego olbrzyma.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony z czerwonej cegły i wykończony na zewnątrz okładziną z kamienia budynek jest zwieńczony ozdobnymi szczytami i wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Z racji postawy zajmowanej w procesach pracowników przeciwko pracodawcom był nazywany „czerwonym sędzią”.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach głowy, za oczami, widoczne są wyraźne paski koloru czerwonego, pomarańczowego lub żółtego.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego wydarzenia sędziowie zdecydowali o wywieszeniu czerwonej flagi i powtórzeniu startu wyścigu.

pl.wikipedia.org

Neoromański, zabytkowy kościół z kamienia ciosanego wzbogaconego czerwoną cegłą.

pl.wikipedia.org

Jeden zawodnik może otrzymać taką karę dwukrotnie, za trzecim razem zawodnik otrzymuje czerwoną kartkę.

pl.wikipedia.org