Tłumaczenia dla hasła „domyślać“ w polsko » angielski słowniku

domyślać się, domyślić się f. dk. CZ. cz. zwr.

domyślać się czegoś

to guess

domyślać się czegoś

to suspect

już od dawna się tego domyślała

she had long suspected it

Przykładowe zdania ze słowem domyślać

domyślać się czegoś

to guess

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ślady produkcji pozwalają nawet domyślać się w północno-zachodniej części osiedla wydzielonej dzielnicy, rzemieślników-odlewców.

pl.wikipedia.org

Dołączywszy do nich uczucie, wymowę dźwięczną, rysy twarzy prześliczne, pojęcie łatwe - łatwo domyślać się, jakie wrażenie wzbudzała w rolach pierwszych kochanek”.

pl.wikipedia.org

Nic więcej o nich nie wiadomo, można domyślać się, iż pełnili funkcje dowódcze.

pl.wikipedia.org

Praktyka zawierania małżeństw przez członków rodziny królewskiej pozwala domyślać się, że prawdopodobnie w świecie hetyckim istniała także poligamia.

pl.wikipedia.org

Truman zaczyna się czegoś domyślać, staje się coraz bardziej podejrzliwy, aż w końcu poznaje smutną prawdę o otaczającym go świecie.

pl.wikipedia.org

Istnieją różne opinie na temat tego, czy człowiek może rzeczywiście poznać swoją wolę, czy też może jedynie domyślać się, iż działa zgodnie z nią po sukcesach, jakie osiąga w życiu.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczęła się domyślać, że sprawa ma związek z wykorzystywaniem aparatury nagłośnieniowej, a być może także podsłuchowej.

pl.wikipedia.org

Rodziny zatrzymanych mogły jedynie domyślać się powodów ich nagłego zniknięcia.

pl.wikipedia.org

Surowy wygląd bryły budynku i brak jakichkolwiek dekoracji zewnętrznych nie pozwalał domyślać się bogatego wyposażenia wnętrza.

pl.wikipedia.org

Nie posiadał jednak separatora dziesiętnego, którego trzeba było domyślać się z kontekstu.

pl.wikipedia.org