Tłumaczenia dla hasła „dziennym“ w polsko » angielski słowniku

być na porządku dziennym

to be the order of the day

być na porządku dziennym

to be of daily occurrence

Tłumaczenia dla hasła „dziennym“ w angielsko » polski słowniku

to be the order of the day

być na porządku dziennym

on the agenda

na porządku dziennym

robberies are commonplace here

napady rabunkowe są tu na porządku dziennym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest drugim pod względem liczebności (po myszołowie) dziennym ptakiem drapieżnym kraju.

pl.wikipedia.org

W roku akademickim 2012/2013 na instytucie kształciło się 82 studentów w trybie dziennym, a także 39 doktorantów.

pl.wikipedia.org

Ogłuszonego i związanego sadza na krześle w pokoju dziennym, organizując fikcyjny proces, którego uczestnikiem ma być zdezorientowany sytuacją mąż bohaterki.

pl.wikipedia.org

Na porządku dziennym były także huki wystrzałów czy wybuchy ostatnich min w trakcie spektakli.

pl.wikipedia.org

Aktualnie w instytucie kształci się 678 studentów, w tym 675 w trybie dziennym i 3 w zaocznym.

pl.wikipedia.org

Aktualnie na instytucie kształci się studentów w trybie dziennym i zaocznym.

pl.wikipedia.org

Kolejną wadą była bardzo słaba widzialność w dziennym oświetleniu liczb pojawiających się na wyświetlaczu.

pl.wikipedia.org

Został jedynie wymieniony w rozkazie dziennym, że zniszczył tygrysa.

pl.wikipedia.org

Walki uliczne, rabunki, zabójstwa i czyny świętokradcze były na porządku dziennym.

pl.wikipedia.org

Wnętrza doświetlane są światłem sztucznym i dziennym, wpadającym przez specjalne, umieszczone na dachu świetliki.

pl.wikipedia.org