Tłumaczenia dla hasła „frustrować“ w polsko » angielski słowniku

I . frustrować <f. dk. s-> CZ. cz. przech.

frustrować

to frustrate

II . frustrować frustrować się CZ. cz. zwr.

frustrować się

to feel frustrated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak dostatnie życie nudzi go i frustruje.

pl.wikipedia.org

Preferował on bardziej jazzowe i improwizacyjne kompozycje, więc frustrowało go wesołe i diatoniczne brzmienie zespołu.

pl.wikipedia.org

Pomimo sukcesów i wysokich poborów, 10 tysięcy dolarów rocznie, praca cywilna frustrowała go i cały czas studiował równocześnie klasyczną strategię wojskową.

pl.wikipedia.org

Celem twórców gry było uspokojenie gracza; w związku z tym usunęli elementy rozgrywki mogące frustrować potencjalnych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Wyjaśniał w niej, co wpływa na fakt, że niektóre przedmioty codziennego użytku zadowalają użytkowników – a inne frustrują.

pl.wikipedia.org

Oficerowie mieli nieco lepsze warunki bytowe, co frustrowało niższych stopniem.

pl.wikipedia.org

Na przykład, jeśli rodzic tłumaczy dziecku pewne zakazy, mniej frustruje, natomiast jeśli są one opatrzone komentarzem nie bo nie, wtedy dziecko będzie bardziej sfrustrowane.

pl.wikipedia.org

Czasami "pokazuje ząbki", aby zastraszyć tych, którzy ją frustrują (głównie jej szefa), ucieleśniając klasyczne zachowanie zwierzęcia podczas polowania.

pl.wikipedia.org

Frustrują je systemy oparte na rytuałach i niewymagające twórczego myślenia.

pl.wikipedia.org

Larry na stacji kosmicznej pełni rolę wszystkiego, a co najbardziej go frustruje: sprzątaczki, praczki, pomywaczki i pokojówki.

pl.wikipedia.org