Tłumaczenia dla hasła „grozić“ w polsko » angielski słowniku

grozić <f. dk. za-> CZ. cz. nieprzech.

grozić

to threaten

grozić komuś czymś

to threaten sb with sth

grozić komuś, że...

to threaten sb to...

grozi mu więzienie

he's liable to imprisonment

Przykładowe zdania ze słowem grozić

grozić katastrofą

to threaten a disaster

grozić komuś czymś

to threaten sb with sth

grozić komuś, że...

to threaten sb to...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kierownik nie zważa na jej prośbę, nawet gdy ta grozi popełnieniem samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Nadal jednak (szczególnie młodym i niedoświadczonym) szarytkom grozi śmierć w sieciach rybackich.

pl.wikipedia.org

Osobom cierpiącym na ten rodzaj dystrofii nie grozi jednak całkowita utrata wzroku – dzięki korekcyjnym szkłom kontaktowym większość pacjentów może prowadzić samochód i normalnie funkcjonować.

pl.wikipedia.org

Nie wolno bezpośrednio zalewać wodą gdyż izooktan unosi się na powierzchni wody – grozi to rozprzestrzenianiem się pożaru.

pl.wikipedia.org

Einar czuje, że nie ktoś go obserwuje i brzmi, jakby groziło mu niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Grozi profesorowi poddaniem torturom jego córki, jeżeli ten nie zgodzi się na współpracę.

pl.wikipedia.org

Zaniedbującemu się w nauce synowi ojciec grozi laniem celem zmuszenia go do pilności.

pl.wikipedia.org

Część z nich jest w złym stanie, niektóre nawet grożą zawaleniem.

pl.wikipedia.org

Akcja w noweli miała zostać wtedy pomyślana na nowo z udziałem wahadła, które groziło przecięciem klatki piersiowej narratora.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 148 kodeksu karnego za homoseksualizm grozi chłosta, a nawet śmierć.

pl.wikipedia.org